Moriarty — Back in Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back in Town" de Moriarty.
Letra
I’m sick and stuck here
I woke up in the middle of the night
And got up in a rush of blood
Splattering myself in the fight
And I crawl to the ground
And I crawl for fear of the drown
It’s my own little war
The one I’m ready to wage
So don’t stand in the way
If you don’t want to get hurt
My baby and me We’re having more than just a flirt
My baby’s back in town
I can feel his roaming around
Well my baby’s back in town
I’m moving out on the outskirts of town
I think I’m kissing the sink
And the sickness is a sticking my insides
I’m seeking a kick from the thickness of the quicksands
In which I dive
I’m sick I’m sucking on a pill
A sweet and sour lick of salt
I know I’m hooked but I’d kill
Anyone who says it’s just my fault
I see his skinny silhouette
In the distance I can hear his call
My soul is no longer at home
Since my baby came and took it all
So don’t stand in the way
If you don’t want to get hurt
My baby and me We’re having more than just a flirt
My baby’s back in town
I can feel his roaming around
My baby’s back in town
There’s no more fooling around
Mess around, mess around
Mess around, mess around
Tradução da letra
Estou doente e preso aqui.
Acordei a meio da noite.
E levantou-se com uma corrente de sangue
Salpicando-me na luta
E rastejo até ao chão
E rastejo por medo do afogamento
É a minha pequena guerra.
Aquele que estou pronto para pagar
Por isso, não te metas no caminho.
Se não te queres magoar
O meu bebé e eu estamos a ter mais do que apenas um namorico.
O meu bebé está de volta à cidade.
Sinto-o a vaguear por aí.
Bem, o meu bebé está de volta à cidade.
Vou mudar - me para os arredores da cidade.
Acho que estou a beijar o lavatório.
E a doença é um esticamento no meu interior
Estou à procura de um pontapé da espessura das areias rápidas.
Em que mergulho
Estou doente estou a chupar um comprimido
Um doce e amargo pedaço de sal
Eu sei que estou viciado mas eu mataria
Quem disser que a culpa é minha
Vejo a silhueta magra dele.
À distância consigo ouvir o seu chamamento
A minha alma já não está em casa.
Desde que o meu bebé chegou e levou tudo
Por isso, não te metas no caminho.
Se não te queres magoar
O meu bebé e eu estamos a ter mais do que apenas um namorico.
O meu bebé está de volta à cidade.
Sinto-o a vaguear por aí.
O meu bebé está de volta à cidade.
Não há mais brincadeiras.
Mexe-te, mexe-te
Mexe-te, mexe-te