Moriarty — Across from My Window letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Across from My Window" de Moriarty.
Letra
Across from my windows are windows
Where once there was sky
Rows and rows of eyes
That are yellow and cold
And dark and hollow but always always blind
Like everything else we lose our name
Coal turns to ashes and ashes choke the flame
One thousand faces on Tverskaïa
I had yellow flowers and black suede bows
I knew he was coming, the master
Love caught us like a murderer
Hit us like a finnish knife on this very very day of May
Hit us like a finnish knife on this very very day of May
I had a man
I was his secret wife
I had a man
I was his secret wife
His book became my life
Pusblisher shut him up Master gave it up He grew afraid of the octopus
Heading straight for his heart
Heading straight for his heart
Across from my windows are windows
Where once there was sky
Rows and rows and rows of eyes
That are yellow and cold
And dark and hollow
That are yellow and cold
And dark and hollow
Yellow and cold
And dark and hollow
But always blind
But always always blind
Tradução da letra
Do outro lado das minhas janelas estão as janelas
Onde outrora havia céu
Filas e filas de olhos
Que são amarelas e frias
E escuro e oco, mas sempre cego
Como tudo o resto perdemos o nosso nome
O carvão transforma-se em cinzas e as cinzas sufocam a chama
Mil rostos em Tverskaïa
Tinha flores amarelas e arcos de camurça pretos.
Eu sabia que ele vinha, o mestre.
O amor apanhou - nos como um assassino.
Bate-nos como uma faca finlandesa neste mesmo dia de Maio
Bate-nos como uma faca finlandesa neste mesmo dia de Maio
Eu tinha um homem.
Eu era a sua esposa secreta.
Eu tinha um homem.
Eu era a sua esposa secreta.
O livro dele tornou-se a minha vida.
O Pusblisher calou-o O Mestre desistiu ele ficou com medo do polvo
Em direcção ao coração
Em direcção ao coração
Do outro lado das minhas janelas estão as janelas
Onde outrora havia céu
Filas e filas e filas de olhos
Que são amarelas e frias
E escuro e oco
Que são amarelas e frias
E escuro e oco
Amarelo e frio
E escuro e oco
Mas sempre cego
Mas sempre cego