Morgan Heritage — Yute Dem Share letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yute Dem Share" de Morgan Heritage.
Letra
Nuff tings weh grew a' yard ship out a' wharf
Whole shipment reach foreign an' it sell off
Now di bigger boss dem sit back an' a laugh
And di worker dem suffer back a' yard
Where di yute dem share
Di one weh till di soil?
Where di yute dem share
Di one weh load di stockpile?
Where di yute dem share?
What they spend in a day can feed their workers' family for a year
Where di yute dem share
Weh tek di fall fi di raid?
Where di yute dem share
Weh dere a' prison wid no bail?
Where di yute dem share?
Dats how we come to say, slavery still a' gwarn 'round here, eh
Open your eyes my friend
What we’re saying is no secret my friend
All the money they make is for political gain
You can see it all so clear, eh
It’s total injustice my friend
Oppression at it’s highest my friend
So what will it take for someone with power to hear the cry out there?
So where di yute dem share
Di one weh till di soil?
Where di yute dem share
Di one weh load di stockpile?
Where di yute dem share?
What they spend in a day can feed their workers' family for a year
Where di yute dem share
Weh tek di fall fi di raid?
Where di yute dem share
Weh dere a' prison wid no bail?
Where di yute dem share?
Dats how we’ve come to say, slavery still a' gwarn 'round 'ere
Look inna Africa, same ting a' gwarn eh (a' gwarn)
Look inna Africa (Africa), same ting a' gwarn eh, eh (mmmmm)
Blood diamonds and gold leave the African shores
Whole shipment reach England safe and secure (secure)
Now the aristocrat’s a' champagne dem a' pour
While di Africans blood still a' pour, eh
How many times you see di poor man skull a' bore?
Blood a' run like water like when Moses strike di rock for sure
Like when him strike di rock for sure, eyyyyy
Where di yute dem share
Di one weh till di mines?
Where di yute dem share
Di one weh lose dem lives?
Where di yute dem share?
What they spend in a day can feed their workers' family for a year
Where di yute dem share
Weh tek di fall fi di raid?
Where di yute dem share
Weh dere a' prison wid no bail?
Where di yute dem share?
Thats how we’ve come to say, slavery still a' gwarn 'round here, eh
Thousand pound a ganja lef' out a' wharf
Di whole shipment reach foreign an' it sell off
Now di bigger boss inna new car him pass
And di worker dem a' bawl an' still nah talk
So where di yute dem share
Di one weh till di soil?
Where di yute dem share
Di one weh load the stockpile?
Where di yute dem share?
What they spend in a day can feed their workers' family for a year
Where di yute dem share
Weh tek di fall fi di raid?
Where di yute dem share
Weh dere a' prison wid no bail?
Where di yute dem share?
Dats how we come to say, slavery still a' gwarn 'round here
Where di yute dem share? Yeah, yeah
FOREVER RIDDIM — 2008
Tradução da letra
Crescemos um navio de recreio num cais.
Todo o carregamento chega ao estrangeiro e vende-se.
Agora o chefe maior dem senta-te e ri
E o operário sofre um quintal
Em que di yute dem share
Di one weh till di soil?
Em que di yute dem share
Vamos carregar o stock?
Onde é que o di yute dem partilha?
O que passam num dia pode alimentar a família dos seus trabalhadores durante um ano.
Em que di yute dem share
Weh tek di fall fi di raid?
Em que di yute dem share
Vamos para uma prisão sem fiança?
Onde é que o di yute dem partilha?
Dats como chegamos a dizer, a escravidão ainda é um 'gwarn' por aqui, eh?
Abre os olhos, meu amigo.
O que estamos a dizer não é segredo meu amigo.
Todo o dinheiro que ganham é para ganhar dinheiro político.
Você pode ver tudo tão claro, eh
É uma injustiça total, meu amigo.
A opressão é maior, meu amigo.
Então, o que é preciso para alguém com poder ouvir o grito lá fora?
Então, onde é que o dem share
Di one weh till di soil?
Em que di yute dem share
Vamos carregar o stock?
Onde é que o di yute dem partilha?
O que passam num dia pode alimentar a família dos seus trabalhadores durante um ano.
Em que di yute dem share
Weh tek di fall fi di raid?
Em que di yute dem share
Vamos para uma prisão sem fiança?
Onde é que o di yute dem partilha?
Como chegámos a dizer, a escravatura ainda é uma volta.
Olha na África, o mesmo ting a 'gwarn eh (a' gwarn)
Olhe na África (África), mesmo ting a ' gwarn eh, eh (mmmmm)
Diamantes de sangue e ouro saem da costa africana
Todo o carregamento chega a Inglaterra em segurança ()
Agora o aristocrata é um 'champagne dem A pour'
Enquanto o sangue dos africanos ainda serve, eh?
Quantas vezes viste o pobre homem fazer uma caveira?
O sangue corre como a água, como quando Moisés bate em di rock, com certeza.
Como quando ele bate em di rock com certeza, eyyyyy
Em que di yute dem share
Di one weh até di mines?
Em que di yute dem share
Perdemos vidas?
Onde é que o di yute dem partilha?
O que passam num dia pode alimentar a família dos seus trabalhadores durante um ano.
Em que di yute dem share
Weh tek di fall fi di raid?
Em que di yute dem share
Vamos para uma prisão sem fiança?
Onde é que o di yute dem partilha?
Foi assim que chegámos a dizer, a escravatura ainda é um 'gwarn' por aqui, eh?
Mil libras por ganza e um cais
Todo o carregamento chega ao estrangeiro e vende-se.
Agora o chefe maior, não um carro novo, ele passa.
E di worker dem a 'bawl an' still nah talk
Então, onde é que o dem share
Di one weh till di soil?
Em que di yute dem share
Que tal carregarmos o stock?
Onde é que o di yute dem partilha?
O que passam num dia pode alimentar a família dos seus trabalhadores durante um ano.
Em que di yute dem share
Weh tek di fall fi di raid?
Em que di yute dem share
Vamos para uma prisão sem fiança?
Onde é que o di yute dem partilha?
Dats como chegamos a dizer, a escravidão ainda é um 'gwarn' por aqui
Onde é que o di yute dem partilha? Sim, sim
FOREVER RIDDIM-2008