Morgan Heritage — Your Best Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Best Friend" de Morgan Heritage.
Letra
Sometimes, a woman’s gonna trust her friend
More than she trust her man (tell me why)
And it’s so sad when the best friend
Turns out to be a deceiver
My phone rang about three o’clock this morning
And I thought it was you, but it was your best friend
Said she was lonely and ask me if she could come over
She said it would be our secret, but I couldn’t deal with it
What made it worse
She’s your best friend who became my friend
Then behind your back she tryna get in my bed
Baby I admit, I didn’t hit it
'Cause if I did I wouldn’t be no better than
Your friend who became my friend
Then behind your back she tryna get in my bed
Baby I admit, I didn’t hit it
'Cause if I did I wouldn’t be no better than your friend
So many times you said you can’t trust me
So many times you think I was lying
But this is just how it happened
Take a look in your life and realize the friend that you keepin'
And how she want to be creepin', with your man
It’s so sad
She’s your best friend who became my friend
Then behind your back she tryna get in my bed
Baby I admit, I didn’t hit it
'Cause if I did I wouldn’t be no better than
Your friend who became my friend
Then behind your back she tryna get in my bed
Baby I admit, I didn’t hit it
'Cause if I did I wouldn’t be no better than your friend
Your friend, your best friend…
Now baby love just listen to me
I hate to be the one to tell you that your best friend tryna get with me
Talk about making access easy
I couldn’t do wrong and make you turn around and hate me
But every day I hear my cell phone ringing
Check my voicemail and it’s your girlfriend calling
Tellin' me she got my number from you I ain’t lying
Tell me baby love if it’s true what’s the reason
Why she keep tellin' me my style she be feelin'
Why she keep tellin' me my that she don’t mind creepin'
Why she keep tellin' me my bed she wanna sleep in
Baby love, I don’t mean to drop a dime on your friendship but
She make it easy, I don’t know what to do
But baby girl, I know that I do love you
I would never jeopardize all the things we been through
That’s why I keeps it real with you
This is 'bout your best friend who became my friend
Then behind your back she tryna get in my bed
Baby I admit, I didn’t hit it
'Cause if I did I wouldn’t be no better than
Your friend who became my friend
Then behind your back she tryna get in my bed
Baby I admit, I didn’t hit it
'Cause if I did I wouldn’t be no better than
Your friend who became my friend
Then behind your back she tryna get in my bed
Baby I admit, I didn’t hit it
'Cause if I did I wouldn’t be no better than
Your friend who became my friend
Then behind your back she tryna get in my bed
Baby I admit, I didn’t hit it
'Cause if I did I wouldn’t be no better than your friend
Tradução da letra
Às vezes, uma mulher vai confiar na amiga.
Mais do que ela confia no seu homem (diga-me porquê)
E é tão triste quando o melhor amigo
Afinal é um enganador.
O meu telefone tocou por volta das três da manhã.
E pensei que eras tu, mas era o teu melhor amigo.
Disse que estava sozinha e perguntou-me se podia vir.
Ela disse que seria o nosso segredo, mas não consegui lidar com isso.
O que piorou as coisas?
Ela é a tua melhor amiga que se tornou minha amiga.
Depois, nas tuas costas, ela não se meteu na minha cama.
Querida eu admito, eu não bati
Porque se soubesse, não seria melhor do que ...
O teu amigo que se tornou meu amigo
Depois, nas tuas costas, ela não se meteu na minha cama.
Querida eu admito, eu não bati
Porque se soubesse, não seria melhor que o teu amigo.
Tantas vezes disseste que não podes confiar em mim.
Tantas vezes pensas que eu estava a mentir.
Mas foi assim que aconteceu.
Olha para a tua vida e vê o amigo que tens
E como ela quer rastejar, com o teu homem
É tão triste
Ela é a tua melhor amiga que se tornou minha amiga.
Depois, nas tuas costas, ela não se meteu na minha cama.
Querida eu admito, eu não bati
Porque se soubesse, não seria melhor do que ...
O teu amigo que se tornou meu amigo
Depois, nas tuas costas, ela não se meteu na minha cama.
Querida eu admito, eu não bati
Porque se soubesse, não seria melhor que o teu amigo.
O teu amigo, o teu melhor amigo…
Agora amor, ouve-me
Odeio ser eu a dizer-te que a tua melhor amiga tryna vem comigo.
Por falar em facilitar o acesso
Não podia fazer mal e fazer-te voltar para trás e odiar-me.
Mas todos os dias ouço o meu telemóvel a tocar
Vê o meu voicemail e é a tua namorada a ligar.
A dizer-me que ela conseguiu o meu número de TI. não estou a mentir.
Diz-me amor de bebé se é verdade Qual é a razão
Porque é que ela continua a dizer - me o meu estilo ela está a sentir
Porque é que ela continua a dizer-me que não se importa de rastejar
Porque é que ela continua a dizer-me que quer dormir na minha cama?
Amor de bebé, não quero dar um tostão à tua amizade, mas ...
Ela facilita as coisas, não sei o que fazer.
Mas querida, eu sei que te amo
Nunca poria em risco Todas as coisas por que passámos.
É por isso que o mantenho real contigo.
Isto é sobre o teu melhor amigo que se tornou meu amigo.
Depois, nas tuas costas, ela não se meteu na minha cama.
Querida eu admito, eu não bati
Porque se soubesse, não seria melhor do que ...
O teu amigo que se tornou meu amigo
Depois, nas tuas costas, ela não se meteu na minha cama.
Querida eu admito, eu não bati
Porque se soubesse, não seria melhor do que ...
O teu amigo que se tornou meu amigo
Depois, nas tuas costas, ela não se meteu na minha cama.
Querida eu admito, eu não bati
Porque se soubesse, não seria melhor do que ...
O teu amigo que se tornou meu amigo
Depois, nas tuas costas, ela não se meteu na minha cama.
Querida eu admito, eu não bati
Porque se soubesse, não seria melhor que o teu amigo.