Morgan Heritage — Rebel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebel" de Morgan Heritage.
Letra
Sometimes we got to be a rebel, even though we’re doing a righteous work
Sometimes we got to be a rebel, 'cause this world is such a treacherous world
Sometimes we got to be a rebel, we’ll do it wise and nah jeopardise our life
Sometimes we gotta be a rebel, and if we’re gonna take it on be a rebel with a
cause
Nuh two hand nuh must clap and two foot nuh must walk
Two eye nuh must see and mouth nuh must talk
Look how much people are disabled
No true you ask you must get and even though we work hard Sometime it even hard
fi get pay from we boss
It’s so hard, still life we love
I tell you nothing’s free in this world but the love of Jah, yeah
And this we sing to the boys and girls all around the world
Sometimes we got to be a rebel, even though we’re doing a righteous work
Sometimes we got to be a rebel, 'cause this world is such a treacherous world
Sometimes we got to be a rebel, we’ll do it wise and nah jeopardise our life
Sometimes we gotta be a rebel, and if we’re gonna take it on be a rebel with
the cause
Like in the time of old brother Moses never soft
Him stand before Pharoah and demand weh dem want
He said to set the captives free, yeah
Like two thousand years ago Jesus Christ never weak
Him rock inna di temple, chase di vendors to da street
There comes a time when this where we must be yeah
'Cause there’s nothing free in this world but the love of Jah
And this we sing to the boys and girls all around the world
Sometimes we got to be a rebel, even though we’re doing a righteous work
Sometimes we got to be a rebel, 'cause this world is such a treacherous world
Sometimes we got to be a rebel, we’ll do it wise and nah jeopardise our life
Sometimes we gotta be a rebel, but if we’re gonna take it on be a rebel with a
cause
Now when you give you hand, there’s no mistake at all
It’s like your back against the wall to give up
Some man a pray you fall, nuh show no love at all, and all you do is surely
good works
Now when you kick up a storm and perform like a rebel
Pagans and haters want be call it di devil
But none a' dem can understand
How a rebel fi join dem on their strug-gle
Sometimes we got to be a rebel, even though we’re doing a righteous work
Sometimes we got to be a rebel, 'cause this world is such a treacherous world
Sometimes we got to be a rebel, we’ll do it wise and nah jeopardise our life
Sometimes we gotta be a rebel, but if we’re gonna take it on be a rebel with a
cause, yeah
'Cause two hand nuh must clap and two foot nuh must walk
Two eye nuh must see and mouth nuh must talk
Look how much people in the world are disabled
No true you ask you must get and even though we work hard
Sometime it even hard fi get pay from we boss
It’s so hard, still life we love
I tell you nothing’s free in this world but the love of Jah
And this we sing to the boys and girls all around the world
Sometimes you gotta be a rebel, even though we’re doing righteous work
FIRE STICK RIDDIM — 2004
Tradução da letra
Às vezes temos de ser rebeldes, apesar de estarmos a fazer um trabalho justo.
Às vezes temos de ser rebeldes, porque este mundo é um mundo tão traiçoeiro .
Às vezes temos de ser rebeldes, vamos fazê-lo de forma sensata e não pôr em risco a nossa vida.
Às vezes temos de ser rebeldes, e se vamos enfrentar ser rebeldes com um
causar
Nuh duas mãos nuh deve bater palmas e dois pés nuh deve andar
Dois olhos nuh deve ver e boca nuh deve falar
Veja quantas pessoas são deficientes
Não é verdade que você pede você deve começar e mesmo que nós trabalhamos duro em algum momento ainda difícil
fi receber o pagamento de nós, chefe.
É tão difícil, ainda a vida que amamos
Digo-te que nada é de graça neste mundo a não ser o amor do Jah, sim
E isto cantamos para os meninos e meninas de todo o mundo
Às vezes temos de ser rebeldes, apesar de estarmos a fazer um trabalho justo.
Às vezes temos de ser rebeldes, porque este mundo é um mundo tão traiçoeiro .
Às vezes temos de ser rebeldes, vamos fazê-lo de forma sensata e não pôr em risco a nossa vida.
Às vezes temos de ser rebeldes, e se vamos aceitar ser rebeldes com
causa
Como no tempo do velho irmão Moisés nunca sofria
Ele está diante de Pharoah e exige weh dem want
Ele disse para libertar os prisioneiros, sim.
Como há dois mil anos, Jesus Cristo nunca foi fraco.
Ele rock inna di temple, chase di vendors to da street
Chega uma altura em que devemos estar aqui
Porque não há nada livre neste mundo a não ser o amor do Jah
E isto cantamos para os meninos e meninas de todo o mundo
Às vezes temos de ser rebeldes, apesar de estarmos a fazer um trabalho justo.
Às vezes temos de ser rebeldes, porque este mundo é um mundo tão traiçoeiro .
Às vezes temos de ser rebeldes, vamos fazê-lo de forma sensata e não pôr em risco a nossa vida.
Às vezes temos de ser rebeldes, mas se vamos enfrentar ser rebeldes com um
causar
Agora, quando dás a mão, não há erro nenhum.
É como se as tuas costas contra a parede desistissem.
Um homem a rezar para que caias, Não mostres nenhum amor, e tudo o que fazes é certamente
obra
Agora quando você chutar uma tempestade e atuar como um rebelde
Pagãos e odiadores querem chamar-lhe di devil.
Mas ninguém pode entender
Como um rebelde Fi se junta a dem no seu strug-gle
Às vezes temos de ser rebeldes, apesar de estarmos a fazer um trabalho justo.
Às vezes temos de ser rebeldes, porque este mundo é um mundo tão traiçoeiro .
Às vezes temos de ser rebeldes, vamos fazê-lo de forma sensata e não pôr em risco a nossa vida.
Às vezes temos de ser rebeldes, mas se vamos enfrentar ser rebeldes com um
porque, sim
Porque duas mãos nuh deve bater palmas e dois pés nuh deve andar
Dois olhos nuh deve ver e boca nuh deve falar
Veja quantas pessoas no mundo são deficientes
Não é verdade que você pede você deve começar e mesmo que nós trabalhamos duro
Às vezes até é difícil receber dinheiro de nós, chefe.
É tão difícil, ainda a vida que amamos
Digo-te que nada é livre neste mundo, a não ser o amor do Jah.
E isto cantamos para os meninos e meninas de todo o mundo
Às vezes tens de ser um rebelde, apesar de estarmos a fazer um trabalho justo.
FIRE STICK RIDDIM-2004