Morgan Heritage — Questions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questions" de Morgan Heritage.
Letra
And these are the questions
That we Morgan Heritage ask all people
No matter your race or your walk of life
No matter your faith or your religion
It’s very simple, they’re just two questions
Rastaman ax the questions
Could you live through what the ancient Rastaman live through
(live through)
Would you hold on to your faith if you been what they been through
(Check yourself, check yourself)
Imagine being locked away in a prison cell
For eighteen months for burning your holy sacrament
And your country’s leaders tell their police and soldiers
To hunt you, beat you or kill you at will
They’ll ask questions later
From the hills of the East to the cities and plains
The Father’s work remains one in the same, yeah
Been through the shame, persecution and blame
All because we glorify Haile Selassie I name
Into persecution and blame
So much shame…
And this is what we do To keep our vibes (you know)
To keep our heavens clean and positive
When the struggle gets hard
From that time till this time
The journey has been long and we still try
But this is the vibration that has sustained I &I
The children of Rastafari
And by giving continuous Iziz to our God and King
We have received steadfast strength that shall carry us trough this I war
It’s more strength and more prosperity
More blessings to life
When you truly believe in Holiness of the most High Rastafari
Tradução da letra
E estas são as perguntas
Que nós Morgan Heritage pedimos a todas as pessoas
Não importa a tua raça ou o teu andar de vida
Não importa a tua fé ou a tua religião
É muito simples, são apenas duas perguntas.
Rastaman faz as perguntas.
Poderia viver através do que o antigo Rastaman vive
(viver até)
Manterias a tua fé se fosses o que eles passaram?
(Check yourself, check yourself))
Imagina estar preso numa cela de prisão.
Durante 18 meses por queimar o santo sacramento
E os líderes do seu país dizem à polícia e aos soldados
Caçar - te, bater-te ou matar-te à vontade
Vão fazer perguntas mais tarde.
Das Colinas do Leste às cidades e planícies
O trabalho do pai permanece um no mesmo, sim
Passei pela vergonha, perseguição e culpa
Tudo porque glorificamos Haile Selassie.
Em perseguição e culpa
Tanta vergonha…
E isto é o que fazemos para manter as nossas vibrações.)
Para manter os nossos céus limpos e positivos
Quando a luta se torna difícil
Daquele tempo até este tempo
A viagem foi longa e ainda tentamos
Mas esta é a vibração que tem sustentado I &I
Os filhos de rastafári
E dando Iziz contínuo ao nosso Deus e Rei
Recebemos uma força firme que nos levará nesta I Guerra.
É mais força e mais prosperidade
Mais bênçãos para a vida
Quando realmente acreditas na santidade do Altíssimo rastafári