Morgan Davis — Older and Dumber letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Older and Dumber" de Morgan Davis.
Letra
When I was a young man,
I thought I knew it all.
I told some tales
And I told them tall.
Now I’m old and grey,
It’s kind of a bummer.
I’m a nother year older,
Nother year dumber.
I’m a fool around the house,
I can’t fix a dog gone thing.
Sumpin goes wrong
I give a specialist a ring.
I got trouble with the sink,
I better call the plumber.
I’m a nother year older,
Nother year dumber.
… ain’t this a shame…
They tell you get older wiser
But I don’t believe it’s true.
On account of some self examination
Of the foolish things I do.
Sometimes I think my little daughter
Is pulling things over on me.
And occasionally I order products
Advertised on late night TV.
I forget my left from my right,
Can’t remember to turn out the light.
Can’t recall when my memory was strong
And sometimes the words to this song.
Well well well
Can’t decide what to wear,
Is it hot or is it cold.
Seem to be confugled
On account a gettin old
Sometimes I got my parka on People in the middle of summer
I’m a nother year older,
Nother year dumber.
Tradução da letra
Quando eu era jovem,
Pensei que sabia tudo.
Eu contei algumas histórias.
E eu disse-lhes alto.
Agora estou velho e grisalho,
É uma chatice.
Sou mais velho que um ano.,
Mais um ano mais burro.
Sou um tolo em casa,
Não posso consertar uma coisa de cão.
Sumpin corre mal.
Eu ligo a um especialista.
Tenho problemas com o lavatório.,
É melhor chamar o canalizador.
Sou mais velho que um ano.,
Mais um ano mais burro.
não é uma pena?…
Dizem-nos que envelhecemos mais sábios.
Mas não acredito que seja verdade.
Por causa de algum auto-exame
Das coisas tolas que faço.
Às vezes penso na minha filha.
Está a puxar-me coisas.
E ocasionalmente eu encomendo produtos
Publicitado na televisão.
Esqueço-me da minha esquerda da minha direita,
Não me lembro de apagar a luz.
Não me lembro quando a minha memória era forte
E às vezes as palavras desta canção.
Bem, bem, bem.
Não consigo decidir o que vestir,
Está quente ou está frio.
Parecem estar confusos
Por causa da velhice
Às vezes tenho a minha parka nas pessoas a meio do verão.
Sou mais velho que um ano.,
Mais um ano mais burro.