Morbid Saint — Final Exit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Final Exit" de Morbid Saint.
Letra
Terminally ill no escape from the pain
No help for the dying or the mentally insane
Treated with highly toxic drugs you grow sick
They keep you drugged and take your money
As your hearts starts to quit
Useless suffering laws need to change
If you can’t die then a new law must be made
Minimal pain and a blessed goodbye
Should be the right to everyone that has the courage to die
Final exit time to depart
Final exit can’t stand the pain
Final exit don’t want to live
Final exit nothing more to give
Someone diagnosed with a fatal illness
Should have the right to end with forgiveness
If expect for someone to die
Look in my eyes and tell me why
When only death is a matter of time
Then killing yourself should not be a crime
Know one can tell you it’s time to die
Look in my eyes and say goodbye
Life without hope is something you can’t believe
Just look in my eyes now you all will see
Why you just won’t take the pain away inside
The only way to help is to let the dead die
So let them die
Tradução da letra
Doente terminal sem fuga da dor
Não há Ajuda para os moribundos ou para os mentalmente loucos.
Tratado com medicamentos altamente tóxicos adoece
Eles mantêm-te drogado e tiram-te o dinheiro.
À medida que os vossos corações começam a desistir
Leis inúteis de sofrimento precisam mudar
Se você não pode morrer então uma nova lei deve ser feita
Uma dor mínima e um adeus abençoado
Deve ser o direito a todos os que têm a coragem de morrer
Hora Final de saída para partir
A saída Final não suporta a dor
A saída Final não quer viver
Saída Final nada mais para dar
Alguém diagnosticado com uma doença fatal
Deve ter o direito de terminar com o perdão
Se esperar que alguém morra
Olha - me nos olhos e diz-me porquê.
Quando SÓ a morte é uma questão de tempo
Então matar-se não deve ser crime.
Sabe-se pode dizer-se que está na hora de morrer
Olha nos meus olhos e diz adeus
A vida sem esperança é algo em que não se pode acreditar
Olhem nos meus olhos agora todos Verão
Porque não tiras a dor por dentro
A única maneira de ajudar é deixar os mortos morrerem.
Então deixa-os morrer.