Moray West — Refuge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Refuge" de Moray West.
Letra
There’s always someone standing on their own outside the crowd
Who looks bewildered and confused.
They try to make some sense of all the jostling and the jokes
But still they don’t look that amused.
What place, what life, what did they leave behind?
What sights, what sounds, what thoughts are on their mind?
I’ve noticed that your accent has an unfamiliar sound;
Sometimes it seems you hate us all.
In silence you retreat into a closed and private world
Behind your own protective wall.
What crimes, what hurt, what wars have you survived?
What hopes, what dreams were left when you arrived?
Who’ll be your refuge, your shelter, your fortress?
Who’ll be your champion?
Who’ll be your refuge, your pilot, your brother,
Your northern star?
Who will be your second sight;
The light that guides your way at night?
Don’t be down-hearted.
I’ll be your refuge, I’ll be your refuge.
There’s nothing wrong with being shy and everybody knows
That fools speak louder than the rest.
Let no one tell you how to think or what is right or true:
You are not weak or second best.
What crimes, what hurt, what wars have you survived?
What hopes, what dreams were left when you arrived?
I’ll be your refuge, your shelter, your fortress,
I’ll be your champion.
I’ll be your refuge, your pilot, your brother,
Your northern star.
I will be your second sight;
The light that guides your way at night.
Don’t be down-hearted.
I’ll be your refuge, I’ll be your refuge, I’ll be your refuge, I’ll be your
refuge, I’ll be your refuge.
Tradução da letra
Há sempre alguém por conta própria fora da multidão.
Que parece confuso e confuso.
Eles tentam fazer algum sentido de todas as brincadeiras e piadas
Mas mesmo assim não parecem muito divertidos.
Que lugar, que vida, o que deixaram para trás?
Que visões, que sons, que pensamentos estão em sua mente?
Reparei que o seu sotaque tem um som estranho.;
Às vezes parece que nos odeias a todos.
Em silêncio você se refugia em um mundo fechado e privado
Atrás da sua própria parede protectora.
Que crimes, que dor, que guerras sobreviveste?
Que esperanças, que sonhos ficaram quando chegaste?
Quem será o teu refúgio, o teu abrigo, a tua fortaleza?
Quem será o teu campeão?
Quem será o teu refúgio, o teu piloto, o teu irmão,
A tua estrela do Norte?
Quem será a tua segunda visão;
A luz que guia o teu caminho à noite?
Não sejas insensível.
Eu serei o teu refúgio, eu serei o teu refúgio.
Não há nada de errado em ser tímido e toda a gente sabe
Aqueles tolos falam mais alto que os outros.
Que ninguém te diga como pensar ou o que é certo ou verdadeiro:
Não és fraco nem o segundo melhor.
Que crimes, que dor, que guerras sobreviveste?
Que esperanças, que sonhos ficaram quando chegaste?
Serei o teu refúgio, o teu abrigo, a tua fortaleza,
Serei o teu campeão.
Serei o teu refúgio, o teu piloto, o teu irmão.,
A tua estrela do Norte.
Serei a tua segunda visão;
A luz que guia o teu caminho à noite.
Não sejas insensível.
Eu serei o teu refúgio, eu serei o teu refúgio, eu serei o teu refúgio, eu serei o teu refúgio
refúgio, eu serei o teu refúgio.