Моральный кодекс — Я тебя люблю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я тебя люблю" de Моральный кодекс.
Letra
Июльский полдень за окном.
Бродит меланхолия. Легкий танец штор.
Теперь все кажется мне сном.
Фотография твоя на столе с тех пор.
Я смотрю в упор на тебя.
А вокруг небес синева;
Что-то тихо шепчет листва
В час, когда любые слова
Все равны нулю.
Просто посмотри мне в глаза,
В них прозрачных волн бирюза.
Хочется мне просто сказать:
«Я тебя люблю!»
Здесь все из солнечных лучей:
Меланхолия стихов — золотая нить.
Я помню все до мелочей.
Аромат твоих духов не могу забыть.
Как теперь мне быть без тебя?
А вокруг небес синева;
Что-то тихо шепчет листва
В час, когда любые слова
Все равны нулю.
Просто посмотри мне в глаза,
В них прозрачных волн бирюза.
Хочется мне просто сказать:
«Я тебя люблю!»
Tradução da letra
July meio-dia fora da janela.
Vagueia a melancolia. Fácil de dança de cortinas.
Agora tudo me parece dormir.
Uma foto tua no trabalho desde então.
Eu olho na ênfase em ti.
E em torno de um céu azul;
Algo baixinho, sussurrando folhagem
Na hora, quando todas as palavras
São todos iguais a zero.
Apenas olhe em meus olhos,
Neles transparentes ondas de turquesa.
Eu quero apenas dizer:
"Eu te amo!»
Aqui, tudo a partir da luz solar:
A melancolia de poemas — fio dourado.
Eu me lembro de todos os detalhes.
A fragrância de teus perfumes não posso esquecer.
Como agora, eu vou ficar sem você?
E em torno de um céu azul;
Algo baixinho, sussurrando folhagem
Na hora, quando todas as palavras
São todos iguais a zero.
Apenas olhe em meus olhos,
Neles transparentes ondas de turquesa.
Eu quero apenas dizer:
"Eu te amo!»