Moos — Au nom de la rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au nom de la rose" de Moos.
Letra
La belle au bois
Viens de rendre l'âme,
Mais j'serai son homme
À travers toutes ces femmes.
Oui, esprit, es-tu là,
Au rendez-vous des libertins?
J'ai pris avec moi
Des femmes jusqu'au petit matin.
Au nom de la rose,
Mon amie la femme,
Prête-moi ton corps
Pour écrire des choses
À celle qui m'attend au ciel
Et que j'adore.
Au nom de la rose,
Mon amie la femme,
Prête-moi ton corps.
Ouvrez vos maisons closes
À celle qui descend du ciel
Et que j'adore.
Tu étais l'héritière
Du péché originel.
Reviens sur Terre
Me redonner le goût du sel.
Habite leur corps!
Tu as les plus belles croupes
Que j'ai posé sur un lit de cristal.
Habite leur corps!
Nous allons être seul couple,
Qui va oser se prendre avec des griffes de métal
Au nom de la rose,
Mon amie la femme,
Prête-moi ton corps
Pour écrire des choses
À celle qui m'attend au ciel
Et que j'adore.
Au nom de la rose,
Mon amie la femme,
Prête-moi ton corps.
Ouvrez vos maisons closes
À celle qui descent du ciel
Et que j'adore.
Matérialise-toi
Dans un moule de chair!
On réalisera
Ce qui t'est le plus cher.
Au nom de la rose,
Mon amie la femme,
Prête-moi ton corps.
Ouvrez vos maisons closes
À celle qui descent du ciel
Et que j'adore.
Tradução da letra
La belle au bois acabou de devolver a alma, mas serei o homem dela através de todas estas mulheres.
Sim, esprit, estás aqui, no encontro dos Libertines?
Levei mulheres comigo até de manhã cedo.
Em nome da Rosa, minha amiga, a mulher, empresta-me o teu corpo para escrever coisas a quem me espera no céu e a quem eu adoro.
Em nome da Rosa, minha amiga esposa, empresta-me o teu corpo.
Abre os teus bordéis àquele que desce do céu e a quem eu adoro.
Eras o herdeiro do pecado Original.
Volta para a terra e devolve-me o sabor do sal.
Habitem os seus corpos!
Tens o traseiro mais bonito que já deitei numa cama de cristal.
Habitem os seus corpos!
Vamos ser o único casal que se atreverá a levar-se um ao outro com garras de metal em nome da Rosa, minha amiga mulher, empresta-me o teu corpo para escrever coisas a quem me espera no céu e que eu adoro.
Em nome da Rosa, minha amiga esposa, empresta-me o teu corpo.
Abre os teus bordéis àquele que desce do céu e a quem eu adoro.
Materializem-se num molde de carne!
Vamos perceber o que é mais querido para ti.
Em nome da Rosa, minha amiga esposa, empresta-me o teu corpo.
Abre os teus bordéis àquele que desce do céu e a quem eu adoro.