Moonspell — Lustmord letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lustmord" de Moonspell.
Letra
Whatever haunts me from birth on is leaking white blood again
it is sickening my heart
while I divide yours in two
Lustmord — (I will) never stop to hurt you
Lustmord — (I will) never stop to love you
I will never stop to hurt you
Now that I have you with me So close together in one body
I feel safe but what about you?
the soft, sweet wound of normalcy
is sweating white blood again
I am fingering every inch of it grateful for who I am you’re my interruption
my crossroad of just one way
my object without a function
but still mine anyway
Lustmord
Lustmord
unpredictable — when I kiss it burns
irresistible — as a crowd of only one
I am so addicted and you are so down
Yore are nailed forever to my sense of lust
Lustmord — (I will) never stop to hurt you
Lustmord — (I will) never stop to love you
Tradução da letra
O que me assombra desde o nascimento está a verter sangue branco outra vez.
é doentio o meu coração
enquanto divido o Teu em dois
Lustmord-nunca vou parar para te magoar
Lustmord-nunca vou parar para te amar
Nunca vou parar para te magoar.
Agora que te tenho comigo tão perto de um só corpo
Sinto-me segura, mas e tu?
a ferida suave e doce da normalidade
está a suar sangue branco outra vez
Estou a apalpar cada centímetro dela. grato por quem sou. és a minha interrupção.
a minha encruzilhada de apenas um caminho
o meu objecto sem função
mas ainda é meu.
Lustmord
Lustmord
imprevisível-quando beijo queima
irresistível - como uma multidão de apenas um
Sou tão viciada e tu estás tão em baixo
Os teus são pregados para sempre ao meu sentido de luxúria.
Lustmord-nunca vou parar para te magoar
Lustmord-nunca vou parar para te amar