Moonspell — Eurotica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eurotica" de Moonspell.
Letra
Let me welcome you to that special place
where EVERYONE is YOURS
(Let me welcome you to that special place)
and (where) YOU are EVERYONE’S
(Eurotica)
Let me welcome you to that special place
where EVERYONE is SANE
Let me welcome you to that special place
where YOU are EVERYONE’S
(Eurotica)
Let us spare you the GRIEF
that to BE YOURSELF might bring
You are here to be AMUSED maybe confused or misused
to be a living METAPHOR of this MODERN, great swing
Just DRINK and EAT and do not FORGET
to play always SAFE INTERCOURSE
(in this human sized and human shaped zoo)
WE do not mind to PROGRESS alone
WE do not mind to take it on,
(WE do not mind) to take CONTROL
WE do not mind to be YOU.
(Eurotica)
E666U666R666O666T666I666C666A
where I wanna be where I wanna live
Tradução da letra
Deixa-me dar-te as boas-vindas àquele lugar especial.
onde todos são teus
(Let me welcome you to that special place)
e (onde) você é de todos
(Eurotica)
Deixa-me dar-te as boas-vindas àquele lugar especial.
onde todos são
Deixa-me dar-te as boas-vindas àquele lugar especial.
onde estás todos
(Eurotica)
Deixe-nos poupar-lhe a dor
que ser tu mesmo possa trazer
Estás aqui para te divertires, talvez confuso ou abusado.
ser uma metáfora viva deste balanço moderno e grandioso
Apenas beba e coma e não se esqueça
jogar sempre em segurança
(neste Zoológico de tamanho humano e em forma humana)
Não nos importamos de progredir sozinhos
Nós não nos importamos de levá-lo,
(Nós não nos importamos) para assumir o controle
Não nos importamos de ser como tu.
(Eurotica)
E666U666R666O666T666I666C666A
onde quero estar onde quero viver