Moonspell — 2econd Skin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2econd Skin" de Moonspell.
Letra
Crawl me into your second skin
and teach me everything
(Second skin)
Through your eyes a voyeur
Through your veils of a visionaire
talk to me about those things
no other soul would care.
(Second skin)
Outcast all the colours that I still have
Camouflage me so I can fall and stand
somewhere between an underrated angel
and all those citizens marked with X-sex.
(Second skin)
Tissue apart and right to the heart
teach me the wonders of your moral blade
so I can stand still when you have to kill
all that was yours before and now has to fade away
Draw me the fine line between religion and crime
You are one more son of a God you can never be wrong
but aren’t we all?
As we sit and wait
for the serpent to bite our very own tale
(As I sit and wait
for the serpent to bite my very own tale)
(Second skin)
Tradução da letra
Rasteja - me para a tua segunda pele
e ensina-me tudo
(Segunda pele)
Através dos teus olhos um voyeur
Através de seus véus de um visionário
fala - me dessas coisas.
nenhuma outra alma se importaria.
(Segunda pele)
Pária todas as cores que ainda tenho
Camufla-me para que eu possa cair e ficar de pé
algures entre um anjo subestimado
e todos aqueles cidadãos marcados com sexo X.
(Segunda pele)
Tecidos separados e direito ao coração
ensina-me as maravilhas da tua espada moral
para que eu possa ficar quieto quando tiveres de matar
tudo o que era teu antes e agora tem de desaparecer
Desenhe-me a linha ténue entre religião e crime
És mais um filho de um Deus. nunca te enganes.
mas não estamos todos?
Enquanto nos sentamos e esperamos
para a serpente morder o nosso próprio conto
(As I sit and wait
para a serpente morder a minha própria história)
(Segunda pele)