Moonpools & Caterpillars — The Buick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Buick" de Moonpools & Caterpillars.
Letra
I tried to see what in my life could be so wrong
I figured it out — all I need is a car to be so strong
So here I sit on the hood of a Buick
I feel real cool and the chicks all dig it Things are going to change and I think it’s happening now
Mama said, «Oh dear baby don’t leave me»
But I’m a redneck adventurous pitch forked pup from the farm
And now I cruise on the high road to China
Got girls lined up way back to Ohio
Slicked back hair with pomade that just won’t stop
Ahd he said, «Ahh shucks!»
I figured it out all wrong
I wrecked that car on the night of my very first prom
Betty Lou got out and walked, in short, she was gone
So here I sit on this heap of a Buick
Best girl gone, oh I just knew it Things are going to change and I think it’s happening now
And he said, «Ahh shucks!»
I figured it out all wrong
The only thing that really matters now —
If you ain’t got a car — stay far!
Tradução da letra
Eu tentei ver o que na minha vida poderia ser tão errado
Só preciso de um carro para ser tão forte —
Então aqui estou eu sentado no capô de um Buick
Sinto-me muito fixe e as miúdas adoram. as coisas vão mudar e acho que está a acontecer agora.
A mamã disse: "Querida, não me deixes.»
Mas sou um pacóvio aventureiro da Quinta.
E agora viajo na estrada para a China
Tenho raparigas em fila de volta ao Ohio.
Cabelo cortado para trás com pomada que não pára
Ahd ele disse, " ahh bolas!»
Percebi tudo mal.
Dei Cabo daquele carro na noite do meu primeiro baile.
Betty Lou saiu e caminhou, em suma, ela tinha ido embora.
Então aqui estou eu sentado neste monte de Buick
A melhor rapariga morta, eu sabia que as coisas iam mudar e acho que está a acontecer agora.
E ele disse: "bolas!»
Percebi tudo mal.
A única coisa que realmente importa agora —
Se não tens carro, fica longe!