Moonpools & Caterpillars — Jubilee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jubilee" de Moonpools & Caterpillars.
Letra
Talking 'bout you and me Is nothing short of a jubilee
Everything you gave to me is mine
Things I didn’t quite demand
Now I finally understand
This I’ll say until the day I die
Leaving flowers at my doorstep
Dropping notes in the mail
Persistence must be pumping in your veins
Telling friends that you love me Showing up at everything
Funny how I do not feel the same
Oh but it’s too late baby
You used to leave me hanging
kept me waiting by the phone.
And how I love to see you aching,
breaking, beat up, shaken, sorry blubbering heart
Used to be you and me Sitting underneath the tree
Everything was fine as I could see
Teasing me with your rhymes
Watching other girls go by Think I’m blind? «oh honey, no not me!»
I would sit by the window
Waiting for you to call
Fireflies were dancing in the trees.
Sweety pies from another places
Giving them all your love
How did you ever find the time for me?
Tradução da letra
Falar de TI e de mim não é nada menos do que um jubileu.
Tudo o que me deste é meu.
Coisas que eu não exigia
Agora finalmente entendo
Isto direi até ao dia em que morrer
Deixando flores à minha porta
A largar notas no correio
A persistência deve estar a correr-te nas veias.
Dizer aos amigos que me amas a aparecer em tudo
Engraçado como eu não sinto o mesmo
Oh, mas é tarde demais querida
Costumavas deixar-me pendurado.
fez-me esperar ao lado do telefone.
E como adoro ver-te sofrer,
a partir, a bater, a tremer, a chorar, a chorar
Costumava ser eu e tu sentados Debaixo da árvore.
Tudo estava bem como eu podia ver
A provocar - me com as tuas rimas
Ver outras Raparigas a passar acha que sou cego? "querida, Eu não!»
Sentava-me junto à janela.
À espera que ligues
Os pirilampos estavam a dançar nas árvores.
Tartes doces de outros lugares
Dar-lhes todo o teu amor
Como arranjaste tempo para mim?