Moonpools & Caterpillars — Colossal Youth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colossal Youth" de Moonpools & Caterpillars.
Letra
Pacing slowly back and forth
I just got scolded for the worst
Thinking to myself am I to blame?
Father tells me what to do Mother tells me how to feel
These days I wonder if I’m alive
Stop, stop what you’re doing to me Can’t you see how it makes me feel?
I need to grow
So stop, stop what your doing to me Can’t you see what I see
I need to grow
Can’t have freedom, can’t have taste?
Can’t I grow my hair this way?
Why do you try to tell me this is wrong?
The less you see the more you care
When I’m home you’re not there
I am youth but I see it just the same
Stop, stop what you’re doing to me Can’t you see how it makes me feel?
I need to grow
So stop, stop what your doing to me Can’t you see what I see
So I will stop!
Stop!
Stop, stop what you’re doing to me Can’t you see it at all
So stop, stop what you’re doing to me
I don’t feel anything
I don’t even see it all
So here I sit all alone
I’m not even fully grown
But there is so much I would like to say
I tend to talk endlessly
About all that comes easy to me Youth speaks now but I may end up being
something huge someday
Tradução da letra
Andar devagar para trás e para a frente
Fui repreendido pelo pior.
Pensando em mim mesma, a culpa é minha?
O pai diz - me o que fazer a mãe diz-me como me sentir
Hoje em dia pergunto-me se estou vivo
Pára, pára o que me estás a fazer. não vês como me sinto?
Preciso de crescer
Por isso pára, pára o que me estás a fazer não vês o que eu vejo
Preciso de crescer
Não pode ter liberdade, não pode ter gosto?
Não posso deixar crescer o cabelo assim?
Porque tentas dizer-me que isto está errado?
Quanto menos vês mais te importas
Quando estou em casa tu não estás lá
Sou jovem, mas vejo-o da mesma forma.
Pára, pára o que me estás a fazer. não vês como me sinto?
Preciso de crescer
Por isso pára, pára o que me estás a fazer não vês o que eu vejo
Então vou parar!
Pare!
Pára, pára o que me estás a fazer. não consegues ver?
Então pára, pára o que me estás a fazer.
Não sinto nada.
Nem sequer vejo tudo.
Por isso, aqui me sento sozinha
Nem sequer sou adulto.
Mas há tanto que eu gostaria de dizer
Tenho tendência a falar sem parar
Sobre tudo o que é fácil para mim a juventude fala agora, mas posso acabar por ser
algo grande um dia