Moonlit Sailor — 1994 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1994" de Moonlit Sailor.
Letra
Now girl I know you used to the same old same
But we ain’t floatin' that boat, no we ain’t ridin' that train
Hop on my rocket ship and let’s get outta here
Let me put a little shimmer in your atmosphereNow let’s get outta this town,
outta this club
Girl whatever you’re sippin' I’ma mix it up
Take a few tick-tocks off of your clock
Put a little Third Rock in your hip-hop
I got that1994, Joe Diffie comin' out my radio
I’m just a country boy with a farmer’s tan
So help me girl I’ll be your Pick-Up Man
How 'bout a night to remember and a fifth of Goose
'Bout to bust out my honky-tonk attitude
A little feel good you ain’t never felt before
I’m talkin' 1994Hey Joe, Joe, Joe Diffie
Joe, Joe, Joe Diffie
Joe, Joe, Joe DiffieGirl don’t you worry, now your ship just came in
So go on tell your mama, tell all your friends
That your new favorite color is John Deere green
Hop in this truck aka Time Machine1994, Joe Diffie comin' out my radio
I’m just a country boy with a farmer’s tan
So help me girl I’ll be your Pick-Up Man
How 'bout a night to remember and a fifth of Goose
'Bout to bust out my honky-tonk attitude
A little feel good you ain’t never felt before
I’m talkin' 1994Hey Joe, Joe, Joe Diffie
Joe, Joe, Joe Diffie
Joe, Joe, Joe DiffieBaby if you’re lookin' for a good time
Let me take you to the C-O-U-N-T-R-Y
Now baby let’s go, holler if you’re with me
Hey Joe, come on and teach us how to Diffie1994, Joe Diffie comin' out my radio
I’m just a country boy with a farmer’s tan
So help me girl I’ll be your Pick-Up Man
How 'bout a night to remember and a fifth of Goose
'Bout to bust out my honky-tonk attitude
A little feel good you ain’t never felt before
I’m talkin' 1994Hey Joe, Joe, Joe Diffie
Joe, Joe, Joe Diffie
Joe, Joe, Joe Diffie
Will the real Joe Diffie please stand up
Tradução da letra
Agora rapariga eu sei que costumavas ser a mesma
Mas não vamos andar naquele barco, não vamos andar naquele comboio
Sobe para o meu foguetão e vamos sair daqui.
Deixa-me pôr um pouco de brilho na tua atmosfera agora vamos sair desta cidade,
fora deste clube
Miúda o que quer que estejas a beber vou misturar tudo
Tira alguns tique-taque do teu relógio
Põe uma terceira pedra no teu hip-hop
Eu tenho aquele 1994, Joe Diffie saindo do meu rádio
Sou apenas um rapaz do campo com um bronzeado de agricultor.
Por isso ajuda-me rapariga eu serei o teu homem de engate
Que tal uma noite para recordar e um quinto de ganso
Estou prestes a perder a minha atitude de honky-tonk
Um pouco de alegria que nunca sentiste antes
Estou a falar do 1994Hey Joe, Joe, Joe Diffie
Joe, Joe, Joe Diffie
Joe, Joe, Joe DiffieGirl não te preocupes, agora o teu navio acabou de chegar
Por isso, diz à tua mãe, diz a todos os teus amigos.
Que a tua nova cor favorita é John Deere green
Entra neste camião também conhecido como Time Machine 1994, Joe Diffie a sair do meu rádio
Sou apenas um rapaz do campo com um bronzeado de agricultor.
Por isso ajuda-me rapariga eu serei o teu homem de engate
Que tal uma noite para recordar e um quinto de ganso
Estou prestes a perder a minha atitude de honky-tonk
Um pouco de alegria que nunca sentiste antes
Estou a falar do 1994Hey Joe, Joe, Joe Diffie
Joe, Joe, Joe Diffie
Joe, Joe, Joe DiffieBaby se estás à procura de um bom momento
Deixa-me levar-te ao C-O-U-N-T-R-Y
Agora querida vamos, grita se estiveres comigo
Ei Joe, venha e nos ensine como Diffie1994, Joe Diffie saindo do meu rádio
Sou apenas um rapaz do campo com um bronzeado de agricultor.
Por isso ajuda-me rapariga eu serei o teu homem de engate
Que tal uma noite para recordar e um quinto de ganso
Estou prestes a perder a minha atitude de honky-tonk
Um pouco de alegria que nunca sentiste antes
Estou a falar do 1994Hey Joe, Joe, Joe Diffie
Joe, Joe, Joe Diffie
Joe, Joe, Joe Diffie
O verdadeiro Joe Diffie, por favor, levante-se.