Moonjam — Shaida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shaida" de Moonjam.
Letra
Der er mer' mellem himmel og jord
Mer' end du tror
På din vej har du krydset mit spor
Shaida
Som en jaget fugl på træk henover bjerge
Tusinde mile væk
Fra dit land mellem himmel og jord
Shaida, din jord
På flugt til et fremmed sted
Shaida, Shaida
Hvorhen er der ingen, der ved
Shaida, Shaida
Duften af en blå blomst minder dig om
Hvorfra du kom
Så tag mig med til det sted, hvor du bor
En duft, et sprog uden ord
Som en fugl på træk er du her, og du længes
Tusinde mile væk
Mod dit land mellem himmel og jord
Shaida, din jord
På flugt til et fremmed sted
Shaida, Shaida
Hvorhen er der ingen, der ved
Shaida, Shaida
På en sten lå der en tåre
Der hvor duggen faldt
Og i luften dine sange
Jeg kan mærke dig overalt
(Shaida, Shaida) x2
På flugt til et fremmed sted
Shaida, Shaida
Hvorhen er der ingen, der ved
Shaida, Shaida
Hvad jeg så i dine øjne
Det har jeg fortalt
Mens du dirrer bag ved diset
Jeg kan mærke dig overalt
Jeg ved, hvad en ven er værd
Shaida, vi kan hver især
På tværs over grænsens skel
Rokke ved verden selv
På flugt til et fremmed sted
Shaida, Shaida
Hvorhen er der ingen, der ved
Shaida, Shaida
Et strejf: du fløj væk i nat
Shaida, Shaida
Men sporene er efterladt
Shaida, Shaida
Tradução da letra
Há mais entre o céu e a Terra
Mais do que pensas
No teu caminho cruzaste o meu rasto
Shaida
Como uma ave caçada arrastada pelas montanhas
Mil milhas de distância
Da tua terra entre o céu e a Terra
Shaida, a tua terra
A fugir para um lugar estranho
Shaida, Shaida
Onde é que ninguém sabe?
Shaida, Shaida
O cheiro de uma flor azul lembrar-te-á
De onde vieste?
Então leva - me ao lugar onde vives.
Um cheiro, uma linguagem sem palavras
Como um pássaro a arrastar-se, estás aqui e anseias
Mil milhas de distância
Para a tua terra entre o céu e a Terra
Shaida, a tua terra
A fugir para um lugar estranho
Shaida, Shaida
Onde é que ninguém sabe?
Shaida, Shaida
Numa pedra uma lágrima
Onde o orvalho caiu
And in the air your songs
Consigo sentir-te em todo o lado.
(Shaida, Shaida) x2
A fugir para um lugar estranho
Shaida, Shaida
Onde é que ninguém sabe?
Shaida, Shaida
O que vi nos teus olhos
Eu disse-te.
Enquanto tremem atrás da neblina
Consigo sentir-te em todo o lado.
Eu sei quanto vale um amigo
Shaida, nós podemos cada um
Através da fronteira
Balançando o próprio mundo
A fugir para um lugar estranho
Shaida, Shaida
Onde é que ninguém sabe?
Shaida, Shaida
Um toque: voaste ontem à noite
Shaida, Shaida
Mas os vestígios foram deixados para trás.
Shaida, Shaida