Moonjam — Midsommernat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midsommernat" de Moonjam.
Letra
Hvad er det der sker
Hvad er det der sker
En midsommernat
Jeg kan høre dine trin i gruset
Er det vinden der larmer, nej
Jeg ser din skygge ved huset
Og nu står du i stuen og si’r hej
Og fortidens skygger
Og vindens smil (og vindens smil)
Forsvinder i dine øjne
I din pupil
Hvad er det der sker
Når vi ser på hinanden
Hvad er det der sker
En midsommernat
Det' ligesom noget der er ud for forstanden
Glem vi har grædt
Det har sommeren forladt
Na na na, na na na na na
En midsommernat
Henne ved de gule gardiner
Der varmer dit ildrøde hår
Der' tusmørke, duft af jasminer
Og det' som om det var i går
Og fortidens skygger
Og vindens smil (og vindens smil)
Forsvinder i dine øjne
I din pupil
Hvad er det der sker
Hvad er det der besætter
Hvad er det der sker
En midsommernat
Det' ligesom noget der bli’r tættere og tættere
Glem vi har grædt
Det har sommeren forladt
Hvad er det der sker
Hvad er det du ser
I en midsommernat
Hvad er det der sker
Hvad er det der besætter
Hvad er det der sker
Det' en midsommernat
Det' ligesom noget der bli’r tættere og tættere
Glem vi har grædt
Det har sommeren forladt
I en midsommernat
I en midsommernat
Tradução da letra
O que está a acontecer?
O que está a acontecer?
Uma Noite De Verão
Consigo ouvir os teus passos na gravilha
É o vento que faz barulho, não
Vejo a tua sombra Em Casa.
E agora estás na sala a dizer olá.
E as sombras do passado
E o sorriso do vento (e o sorriso do vento)
Desaparece nos teus olhos
Na tua pupila
O que está a acontecer?
Quando olhamos um para o outro
O que está a acontecer?
Uma Noite De Verão
É como algo fora da tua mente.
Esquece que estivemos a chorar.
Ainda falta o verão.
Na Na Na, Na Na na na na na na
Uma Noite De Verão
Pelas cortinas amarelas
Que aquece o teu cabelo ruivo ardente
Há o crepúsculo, cheiro de jasmim
E é como se fosse ontem
E as sombras do passado
E o sorriso do vento (e o sorriso do vento)
Desaparece nos teus olhos
Na tua pupila
O que está a acontecer?
O que é que ocupa
O que está a acontecer?
Uma Noite De Verão
É como se algo se aproximasse cada vez mais.
Esquece que estivemos a chorar.
Ainda falta o verão.
O que está a acontecer?
O que estás a ver?
Numa Noite De Verão
O que está a acontecer?
O que é que ocupa
O que está a acontecer?
É noite de Verão
É como se algo se aproximasse cada vez mais.
Esquece que estivemos a chorar.
Ainda falta o verão.
Numa Noite De Verão
Numa Noite De Verão