Moonface — Your Chariot Awaits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Chariot Awaits" de Moonface.
Letra
And so it seems
That sleep makes dreams
And sleeplessness makes us That’s fine
Melatonin and wine
We got way too close
Way too quickly
To hopefulness to which we are both hopelessly addicted
I’d say the tree still needs another bell (?)
Judgment, don’t fail me now
It’s getting in my dreams
It’s getting in my dreams
It’s getting in my dreams
And everything is always worse, babe
At 4:30 in the morning
Blackbird has died
Red bird is on the rise (?)
Guess this is why
I’ve always both loved and hated
The sick gray light of the dawn
But your hand is your wand
And your landscape is drawn
And your chariot awaits
Beyond despondency
The wheels will cut the earth
Your chariot awaits
It’s getting in my dreams
It’s a bad shade of green
But I don’t care what they say,
My dreams might say about me I need, I need something beautiful to carry
And you’re all I care about, babe
You’re all I care about, babe
Your hand is your wand
And your landscape is drawn
And your chariot awaits
Tradução da letra
E assim parece
Que o sono faz sonhos
E a insónia faz-nos bem.
Melatonina e vinho
Estamos muito perto.
Demasiado depressa
A esperança à qual ambos estamos desesperadamente viciados
Eu diria que a árvore ainda precisa de outro sino (?)
Julgamento, não me falhes agora
Está a entrar nos meus sonhos
Está a entrar nos meus sonhos
Está a entrar nos meus sonhos
And everything is always worse, babe
Às 4: 30 da manhã
O pássaro negro morreu.
O pássaro vermelho está em ascensão (?)
Acho que é por isso
Sempre amei e odiei
A doente luz cinzenta do amanhecer
Mas a tua mão é a tua varinha
E a tua paisagem está desenhada
E a Tua carruagem espera
Além do desânimo
As rodas cortarão a terra
A Tua carruagem aguarda-te.
Está a entrar nos meus sonhos
É um mau tom de verde
Mas não me interessa o que dizem,
Meus sonhos podem dizer sobre mim eu preciso, eu preciso de algo bonito para carregar
And you're all I care about, babe
És tudo o que me importa, querida
A tua mão é a tua varinha
E a tua paisagem está desenhada
E a Tua carruagem espera