Moonface — Teary Eyes And Bloody Lips letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teary Eyes And Bloody Lips" de Moonface.
Letra
Teary eyes and bloody lips
Make you look like Stevie Nicks
We never knew that being cruel was such a cool thing to do…
We used to laugh until we crashed our bikes
The moon was nothing but a rock in the sky
While all the kids in all the clubs were falling off of all the walls
But now,
We can surrender up the city
We can pretend that it’s a movie
We can embrace the blindness
That comes with embracing the night
We can embrace the blindness
That comes with embracing the night
We thought our darlings would recognize
The smell of our skin
And I’m sorry for the way that that turned out
You looked so beautiful then,
And you look so beautiful now
It is the fork in the river
It is the break down the middle of the mirror
It is the parting of the suicide doors
That we come to understand:
When we float in the water
It’s not the absence of the other
But the absence of anyone else
That will drown us in the end
Tradução da letra
Olhos lacrimejantes e lábios ensanguentados
Fazer - te parecer com o Stevie Nicks
Nunca soubemos que ser cruel era uma coisa tão fixe de se fazer.…
Costumávamos rir-nos até batermos com as bicicletas.
A lua não passava de uma pedra no céu
Enquanto todas as crianças em todos os clubes estavam caindo de todas as paredes
Mas agora,
Podemos entregar a cidade
Podemos fingir que é um filme.
Podemos abraçar a cegueira
Que vem com abraçar a noite
Podemos abraçar a cegueira
Que vem com abraçar a noite
Pensámos que os nossos queridos reconheceriam
O cheiro da nossa pele
E peço desculpa pela forma como isso acabou.
Estavas tão bonita na altura.,
E agora estás tão bonita
É a bifurcação no Rio
É a quebra no meio do espelho
É a separação das portas do suicídio
Que nós compreendemos:
Quando flutuamos na água
Não é a ausência do outro
Mas a ausência de mais ninguém
Que nos afogará no fim