Moondog Jr. — Shall I Let This Good Man In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shall I Let This Good Man In" de Moondog Jr..
Letra
Hey, Stranger
Would you come in through my door
If not now I’ll leave it ajar
And then maybe you could come back
I’ll be waiting here for you
I’ll be hoping here for you
I’ll be praying here that you’ll believe it’s true
That in all these lonely years
I would have loved your company
But I never could give in
To this fragile side of me
You see I’ve always been a man of great ambition
But success just turned his back & never came
And now I find I became a man
Of even greater solitude
And I wish I’d spend more time making friends
With guys like you
Oh, Stranger
How can I make you stay?
For a little while
Oh, Stranger
Please, don’t go away
I’m living on
I’m singing on
Just let me sing one song for you
Hey, Stranger
This is my song
It is old & it is wrinkle
I tried it for too long
I tried it time after time
To forget about myself
And to hide in it a while
But a while’s been goin' on
Since I can’t remember when
And got catched up by the life
Of a lost & lonely man
I think I’m-a sung away a little faster
Then I planned
Hey, Stranger
This is my life
I can’t use it anymore
For I share it with no one but myself
I can’t fool you anymore
Let me hide with you a while
Let me try a little while
And then maybe
You’ll believe it’s true
That in all the years I spent
With the glory of a fool
Making diamonds outta tears
On the highest bid to go
I’ve been searching for a friend
To tell my troubles to
But I could never understand
How to get out of that cell
Please don’t send me back to hell
Tradução da letra
Olá, Estranho.
Podes entrar pela minha porta?
Se não for Agora vou deixá-lo entreaberto
E depois talvez pudesses voltar.
Estarei aqui à tua espera.
Espero aqui por ti
Vou rezar aqui para que acredites que é verdade.
Que em todos estes anos solitários
Teria adorado a tua companhia.
Mas nunca consegui ceder
Para este meu lado frágil
Sempre fui um homem de grande ambição.
Mas o sucesso acabou de virar as costas e nunca veio
E agora descobri que me tornei um homem
De solidão ainda maior
E gostava de passar mais tempo a fazer amigos
Com tipos como tu
Oh, Estranho
Como posso fazer-te ficar?
Por um tempo
Oh, Estranho
Por favor, não vás embora.
I'm living on
I'm singing on
Deixa-me cantar uma canção para ti.
Olá, Estranho.
Esta é a minha canção
It is old & it is wrinkle
Tentei durante muito tempo.
Tentei vezes sem conta.
Esquecer-me de mim
E esconder-se nela por um tempo
Mas há algum tempo que se passa
Desde que não me lembro quando
E foi apanhado pela vida
De um homem perdido e solitário
Acho que vou cantar um pouco mais depressa
Depois planeei
Olá, Estranho.
Esta é a minha vida.
Não posso usá-lo mais.
Pois não a partilho com ninguém a não ser comigo.
Não te posso enganar mais.
Deixa-me esconder-te um pouco.
Deixa-me tentar um pouco.
E depois talvez
Vais acreditar que é verdade.
Que em todos os anos que passei
Com a glória de um tolo
A fazer diamantes a partir de lágrimas
Na oferta mais alta
Tenho andado à procura de um amigo.
Para dizer aos meus problemas
Mas eu nunca poderia entender
Como sair daquela cela
Por favor, não me mande de volta para o inferno.