Moon Far Away — Смерть letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Смерть" de Moon Far Away.
Letra
Куды срядилась-то, мила подружка любовная,
Да по сегодняшнему-то полну дню солнопесливому
Срядилась в легкое-то ты во летнее платьице
Дак теперь уж не та-то ведь пора, не то времечко
Не красна-то весна солнопеслива
Да не теплое-то лето угревное
Прошла темная-то осень богатая
Да богатая-то она листопадная
Да подскочила лютая-то зима да холодная
Да со снегами-то она со морозами
Да со великима-то она со угрозами
Да подкосила-то тебя да подрезала…
Уж не привелось проводить-то мне тебя, мила родима сестричка
Как пристали скорби-то к тебе болезни тяжелые
Дак уж тяжелы-то они непереносливы
Уж не могла перенести-то пережить
Не удалось проводить-то мне к тебе приехать
Уж была бы легкой-то я птицей поднебесной
Дак уж прилетела бы Поглядела бы, как не пошли-то твои скорбны резвые ножечки
Да не заподнимались-то белы ручки опалые
Да не забилось-то твое ретиво сердцо
В твоей белой-то груди материнской
Дак уж повалилась на белую-то ты скамейку тесовую
На тонкую да ты дощечку дубовую
Да под белой-от ты саван полотняной
Да под покров-то Пресвятой Богородицы
Лежишь под оградушкой-то стенной белокаменной
Да под новорубленым-то окошком косисчатым
Да под светлой-то рамой хрустальной
Лежишь в белом-то гробу во тесовом
Да на срядном-то ты столе белодубовом
Да на белой-то ты скатерке забираной
Уж осталось мало-то поры тебе, мало времечка
Денек-то к вечору коротаитце
Часок-от по минуткам подвигаетце
Минуточки-то бежат по секундочкам
Да скоро не будет-то тебя…
Да в твоем доме-то тепловитом да гнездышке
Да во светлой-то новорубленой комнате
Уж подгонены хороши-то кони сторублевые
Да быстры-то рысаки семитысячны
Да они с легкима-то самокатныма саночками
Да повезут-то тебя во последний-то путь во остатний
По широким-то пожням раскосистым
Да по полям-то хлебородным
За дикие-то болота топучие
Да за темные-то леса за дремучие
На окатанну-то гору на высокую
Да на всемирное-то большущее кладбище
Да уж положут в темную-то могилу глубокую
Да зароют желтыма-то песками сыпучими
Да все прошло-то теперь у тебя, прокатилосе…
Tradução da letra
Куды срядилась-o, doce amiga, romance,
Sim por aqui-o quadr o dia солнопесливому
Срядилась no fácil-você durante o horário de verão vestido
O pato agora você não é aquela que, de fato, é hora de, não o vremechko
Não é vermelho-é a primavera солнопеслива
Sim não quente-o verão угревное
Passou escura-o outono rica
Sim rico, ele листопадная
Sim saltou grim-o inverno é frio sim
Sim, com neves-o ela com gelo
Sim, com великима-o ela, com ameaças
Sim derrubou-o de você sim подрезала…
Não, não operou a realizar-me, em ti, mila родима irmã
Como aportamos da tribulação-o a ti, a doença de graves
Pato tão pesadas que eles непереносливы
Não pôde deslocar-o reviver
Não conseguiu passar-me a ti chegar
Certamente seria fácil-eu não sou o pássaro da china
Pato tão aterrado seria Поглядела, como não foram algo teus скорбны brincalhão ножечки
Sim não заподнимались o branco da pena опалые
Sim não começou a bater o teu ретиво сердцо
Em tua branca-mama-mãe
Pato tão повалилась-branco-tu banco тесовую
Em fina pra um prato дубовую
Sim, em branco-de tu mortalha полотняной
Sim sob a proteção de algum bem-aventurada Virgem maria
Deitado sob оградушкой-o de parede белокаменной
Sim, em новорубленым-o caixa косисчатым
Sim, em clara-o quadro de cristal
Deitado em branco-o caixão em тесовом
Sim срядном-tu de trabalho белодубовом
Sim branco-tu скатерке забираной
Tão pouco o poro-te, um pouco de susto
Um dia, a вечору коротаитце
Часок-a partir de минуткам подвигаетце
Минуточки-então fugi de секундочкам
Sim, em breve, haverá algo que te…
Sim, a tua casa é o тепловитом sim гнездышке
Sim, em clara-o новорубленой quarto
Tão подгонены são bons-o, com cavalos de сторублевые
Sim rápidos-o trotters семитысячны
Sim, eles estão com легкима-o самокатныма саночками
Sim ser levada a saciar em última-o caminho em остатний
Larga-o пожням раскосистым
Sim de campos-o хлебородным
Por selvagens-o pântano топучие
Sim escura-o de floresta primitivas
No окатанну-o para o alto de uma montanha
Sim no mundial-é um tremendo de um cemitério
Sim положут no escuro-o túmulo profundo
Sim зароют желтыма-o areias сыпучими
Sim, tudo se passou-o agora junto de ti, прокатилосе…