Mook — Statues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Statues" de Mook.
Letra
When you look at this stony face
Tell me what do you see
Do you still see me, can you see this parasite
When you look at these dead eyes
Dried up and colorless
The eyes of the motherless enjoy no company
In the gallery of my mind
Lost in the sands of time
The shadows and sounds that remind
The statues of the the past go deep tonight
When you look at this old soul
Is he trapped in the teeth of his tears
Too far gone to hear his heart still beating
When you dream about your lover’s laugh
Is he able to smile
It might take him a while,
I’m sorry, if he doesn’t like it too much
In the gallery of my mind
Lost in the sands of time
The shadows and sounds that remind
The statues of the the past go deep tonight
When you love these broken bones
Can you feel them mend
I don’t care to pretend but I slept with an angel
When you kiss these hard-layer lips
The only time they’re warm
Since the day I was born I felt the chill of love
In the gallery of my mind
Lost in the sands of time
The shadows and sounds that remind
The statues of the the past go deep tonight
Tradução da letra
Quando olhas para esta cara de pedra
Diz-me o que vês
Ainda me vês, consegues ver este parasita?
Quando olhas para estes olhos mortos
Seco e incolor
Os olhos dos sem mãe não gostam de companhia
Na galeria da minha mente
Perdido nas areias do tempo
As sombras e sons que lembram
As estátuas do passado vão fundo esta noite.
Quando olhas para esta velha alma
Está preso nos dentes das suas lágrimas
Demasiado longe para ouvir o seu coração a bater
Quando sonhas com o riso do teu amante
Ele é capaz de sorrir
Pode demorar um pouco.,
Desculpa, se ele não gosta muito.
Na galeria da minha mente
Perdido nas areias do tempo
As sombras e sons que lembram
As estátuas do passado vão fundo esta noite.
Quando amas estes ossos partidos
Consegues senti-los a curarem-se?
Não quero fingir, mas dormi com um anjo.
Quando beijas estes lábios de camada dura
A única vez que estão quentes
Desde o dia em que nasci senti o frio do amor
Na galeria da minha mente
Perdido nas areias do tempo
As sombras e sons que lembram
As estátuas do passado vão fundo esta noite.