Mook — Quiet Sounds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet Sounds" de Mook.
Letra
Tired faces from wasted places
riding under avenues
on the edge of drunken reason
with a paycheck and some food
Staring into sunken ships and ghost towns
in empty packs of cigarettes I found on the ground
and the quiet night, shifts like winter’s wild winds
and condemns my eyes from moving up In the still of the night
abandoned logic with light
Well listen flakes
things are worse
as the ghosts of the city street
There’s a silent scene of shadows that dance in the light
a cinema screen of Manhattan
in the scene of the night
Over the sewer and under the trees and into my pockets for something to breathe
and the
smoke always looks so good in the cold
In the still of the night
abandon logic with light
Well listen flakes
yeah things are worse
as the ghosts of the city street
The night has descended and has drowned
The shivering sunlight out with quiet sounds
of crackling earth,
has come up through the park
on a quiet quest for reason in the dark
Tradução da letra
Caras cansadas de lugares desperdiçados
Cavalgando por avenidas
à beira da razão embriagada
com um salário e alguma comida
Olhando para navios afundados e Cidades Fantasmas
em maços vazios de cigarros que encontrei no chão
e a noite tranquila, muda como os ventos do inverno
e condena os meus olhos de subir no silêncio da noite
lógica abandonada com luz
Bem, ouve flocos.
as coisas estão piores.
como os fantasmas da Rua da cidade
Há uma cena silenciosa de sombras que dançam na luz
uma tela de cinema de Manhattan
na cena da noite
Sobre o esgoto e debaixo das árvores e nos meus bolsos para algo respirar
e o
o fumo fica sempre tão bem no frio
No silêncio da noite
abandonar a lógica com a luz
Bem, ouve flocos.
sim, as coisas estão piores.
como os fantasmas da Rua da cidade
A noite desceu e se afogou
A luz do sol a tremer com sons calmos
de terra crepitante,
veio pelo Parque
numa busca silenciosa pela razão no escuro