Monumentum — Consuming Jerusalem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Consuming Jerusalem" de Monumentum.
Letra
I kissed Pilato’s Hands and touched the Nails in Jesus’ones
Making the Favorite Jewels of my Wife with His collapsed Eyes
In the Pure Waters of Baptism, I have baths of Iconoclast Youth
On the Humilated Cross of Christ, I hang on the Ghosts of Moral Slaveries
Two Thousand Years and I realised Vatican’s foundations
Rise-up on Earth Entrails
Two Thousand Years and I realised Vatican’s columns
Are full of Reptiles drenched with Wasted Prayers
My Flight is now Nocturne, Unsoiled by Celestial Trinities
Your Beloved God, my once Unrequested Shelter
I saw him drowning in my Excrements
In the Dim Light of a no-Consolation Oracle
I won’t be Chained to you Forever
I Won’t be Victim of my Human Desire
My Flesh not praying for Mercy anymore, and my Soul has gone
Leaving a Black Web on its Place…
…a black Web Devouring the Once deposed Egg
Gift of an eighteen years Soul Trascendence
I, the Delivered Treasure
I, Field of Misery
I, Enfeebled Cobweb
I, the Mirror Phobic, the Neo-Phobic
I, Marbre Noir
I, Shadow of Myself
I, Tragoedia
Tradução da letra
Beijei as mãos de Pilato e toquei nas unhas de Jesus.
A fazer as jóias preferidas da minha mulher com os olhos desfeitos.
Nas águas puras do Baptismo, tenho banhos de Juventude iconoclasta.
Na Cruz Humilada de Cristo, agarro-me aos fantasmas das Escravas Morais
Dois mil anos e realizei as fundações Do Vaticano
Raise-up on Earth Entranls
Dois mil anos e apercebi-me das colunas Do Vaticano
Estão cheios de répteis encharcados de orações desperdiçadas
O meu voo agora é nocturno, não poluído por Trinidades celestiais.
O teu amado Deus, o meu outrora não correspondido abrigo.
Vi-o a afogar-se nos meus excrementos.
Na luz ténue de um oráculo sem Consolação
Não serei acorrentado a ti para sempre.
Não serei vítima do meu desejo humano.
A minha carne já não reza por misericórdia, e a minha alma desapareceu.
Deixando uma teia negra no seu lugar…
... uma teia Negra devorando o ovo deposto
Dom de uma nascente alma de dezoito anos
Eu, o tesouro entregue
Eu, campo da miséria
Eu, Teia De Aranha Enfraquecida
Eu, o espelho fóbico, o Neo-fóbico
Eu, Marbre Noir
Eu, sombra de mim mesma
Eu, Tragoedia