Monuments — Doxa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doxa" de Monuments.
Letra
This is the reason why I can’t sleep tonight
They’re killing on my left
Dying on my right
Everywhere I look fills me with fear
Beliefs I once had become so unclear
I dare to rub out the lines draw from a new idea
But I’m stuck in this prison
Stuck in this prison
No one can help me break free
Born sick commanded to be well
Stuck in a losing struggle
It’s a dark existence meaningless and cold
Impossible to escape from
Trapped inside this fist of rage
Held down by the hand that made me
There is no escape while the shepherds block the gates
Now do I qualify for survival
I don’t fear death like an American idol
Are we the ones that have to bleed
What luck that we don’t think
Silent screams who wants to testify
Instinctively we try to hide
Breathlessly I hope to re-design
How I think amongst all these painted smiles
Nothing is set in stone
We fuel the machine that feeds of the death of our own
Nothing is what it seems
We follow the trend that keeps us in time
What is real?
Nothing is set in stone
We fuel the machine that’s feeds of the death of our own
Straight away I won’t hesitate to call you out
Straight away I can see that your all afraid
Its time to make up your own mind its time to make yourselves
Rectify beliefs
I won’t be held down by the hand that made me
Tradução da letra
Esta é a razão pela qual não consigo dormir esta noite.
Estão a matar à minha esquerda.
Morrer à minha direita
Para onde quer que olhe, enche-me de medo.
Crenças que eu já tinha tornado tão obscuras
Atrevo-me a apagar as linhas de uma nova ideia
Mas estou preso nesta prisão.
Preso nesta prisão
Ninguém me pode ajudar a libertar-me.
Nascido doente ordenado a estar bem
Preso numa luta perdida
É uma existência escura sem sentido e fria
Impossível de escapar
Preso dentro deste punho de raiva
Segurada pela mão que me fez
Não há escapatória enquanto os pastores bloqueiam os portões
Agora qualificar-me-ei para sobreviver?
Não temo a morte como um ídolo americano.
Somos nós que temos de sangrar
Que sorte que não pensamos
Gritos silenciosos que querem testemunhar
Instintivamente tentamos esconder
Sem fôlego espero redesenhar
Como penso entre todos estes sorrisos pintados
Nada está gravado na pedra
Alimentamos a máquina que se alimenta da morte dos nossos
Nada é o que parece
Seguimos a tendência que nos mantém no tempo
O que é real?
Nada está gravado na pedra
Alimentamos a máquina que alimenta a morte dos nossos
De imediato, não hesitarei em chamá-lo.
De imediato posso ver que estás com medo
Está na hora de tomar uma decisão. está na hora de se fazerem à vontade.
Rectificar as crenças
Não serei segurada pela mão que me fez