Monty Python — Eric The Half A Bee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eric The Half A Bee" de Monty Python.
Letra
A one, two
A one, two, three, four
Half a bee, philosophically
Must, ipso facto, half not be But half the bee has got to be
A vis-a-vis its entity, d’you see?
But can a bee be said to be Or not to be an entire bee
When half the bee is not a bee
Due to some ancient injury?
Singing
A laa dee dee, a one two three
Eric, the half a bee
Eric, the half a bee
Is this wretched demi-bee
Half asleep upon my knee
Some freak from a menagerie?
No! It’s Eric, the half a bee
A fiddle de dum, a fiddle de dee
Eric, the half a bee
Hoh hoh hoh, tee hee hee
Eric, the half a bee
I love this hive, employee
Bisected accidentally
One summer afternoon, by me
I love him carnally
He loves him carnally
Semi-carnally
The end
Cyril Connelly?
No, semi-carnally
Oh, Cyril Connelly
Tradução da letra
Um, dois
Um, dois, três, quatro
Meio abelha, filosoficamente
Deve, ipso facto, metade não ser mas metade da abelha tem de ser
A vis-a-vis a sua entidade, estás a ver?
Mas pode dizer-se que uma abelha é ou Não uma abelha inteira
Quando metade da abelha não é uma abelha
Devido a uma lesão antiga?
Canto
A Laad dee dee, a one two three
Eric, a meia abelha
Eric, a meia abelha
É esta maldita demi-bee?
Meio adormecido no meu joelho
Uma aberração de um zoológico?
Não! É o Eric, o meio abelha.
A fiddle de dum, a fiddle de dee
Eric, a meia abelha
Hoh hoh hoh, tee hee hee
Eric, a meia abelha
Adoro esta Colmeia, empregado.
Bissectado acidentalmente
Uma tarde de verão, por mim
Eu amo-o carnalmente.
Ele ama-o carnalmente.
Semi-carnal
Final
Cyril Connelly?
Não, Semi-carnalmente.
Cyril Connelly