Monty Python — Decomposing Composers (Monty Python Sings) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decomposing Composers (Monty Python Sings)" de Monty Python.
Letra
Intro: Right ho, darling. Yeh, be home
(spoken) about 8:30. No, no I’ll go on a bike.
Verse: Beethoven’s gone but his music lives on,
And Mozart don’t go shoppin’no more,
You’ll never meet Liszt or Brahms again,
And Elgar doesn’t answer t he door.
Schbert and Chopin used to chuckle and laugh,
Whilst composing a long symphony,
But one hundred and fifty years later,
There’s very little of them left to see.
Chorus: They’re decomposing composers,
There’s nothing much anyone can do,
ou can still hear Beethoven,
But Beethoven cannot hear you.
Verse: Hndel and Haydn and Rachmaninov,
Enjoyed a nice drink with their meal,
But nowadays no-one will serve them,
And their gravy is left to congeal.
Verdi and Wagner delighted the cro
wds,
With their highly original sound,
The pianos they played are still working,
But they’re both six feet underground.
Chorus: They’re decomposing composers,
There’s less of them every year,
You can say what you like to Debussy,
But there’s not m uch of him left to hear.
Finish: Claude Achille Debussy, died 1918.
Christophe Willebaud Gluck, died 1787.
Carl Maria von Weber, not at all well
1825, died 1826. Giacomo Meyerbeer,
still alive 1863, not still alive 1864.
Modeste Mussorgsky, 1880 g oing to parties,
no fun anymore 1881. Johan Nepomuck
Hummel, chatting away nineteen to the
dozen with his mates down the pub every
evening 1836, 1837 nothing.
Tradução da letra
Muito bem, querida. Sim, esteja em casa.
por volta das 8: 30. Não, Não, eu vou de bicicleta.
Verso: Beethoven se foi, mas sua música continua,
E Mozart não vai comprar mais.,
Nunca mais conhecerás o Liszt ou o Brahms.,
E o Elgar não abre a porta.
Schbert e Chopin costumavam rir e rir,
Enquanto compõe uma longa sinfonia,
Mas cento e cinquenta anos depois,
Há muito pouco deles para ver.
São compositores em decomposição. ,
Não há muito que alguém possa fazer.,
ainda consegues ouvir Beethoven,
Mas Beethoven não te consegue ouvir.
Verso: Hndel, Haydn e Rachmaninov,
Desfrutou de uma boa bebida com a sua refeição,
Mas hoje em dia ninguém os serve.,
E o molho é deixado ao condomínio.
Verdi e Wagner encantaram o cro.
wds,
Com o seu som altamente original,
Os pianos que tocaram ainda estão a funcionar.,
Mas ambos têm 1,80 m de profundidade.
São compositores em decomposição. ,
Há menos deles todos os anos.,
Podes dizer o que quiseres à Debussy.,
Mas não há mais nada dele para ouvir.
Claude Achille Debussy, morreu em 1918.
Christophe Willebaud Gluck, morreu em 1787.
Carl Maria von Weber, nada bem.
1825, morreu em 1826. Giacomo Meyerbeer,
ainda vivo em 1863, não ainda vivo em 1864.
Modeste Mussorgsky, 1880 g oing to parties,
acabou-se a diversão de 1881. Johan Nepomuck
Hummel, conversando dezenove para o
doze com os seus amigos no pub todos os dias.
noite de 1836, 1837 nada.