Montrose — Connection letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Connection" de Montrose.

Letra

Everything is going in the wrong direction
Doctor wants to give me more injections, yeah
Giving me shots for a thousand rare infections
And I don’t know if he’ll let me go, yeah
I just can’t make no connection, whoa no
All I want to do is get back to you
My bags, they get a very close inspection, yeah
I wonder why it is they suspect 'em?
They’re trying to add me to their collection
And I don’t know if they’ll let me go, oh no
And I can’t make no connection, no
And all I want to do is get back to you
Yeah, I can’t make no connection, baby
All I want to do, all I want to do, oh yeah
All I wanna do
No connection
I just can’t make no connection, no
All I want to do baby, yeah
Everything I wanna do, oh yeah

Tradução da letra

Está tudo a ir na direcção errada.
O médico quer dar-me mais injecções.
A dar-me injecções para Mil infecções raras.
E não sei se ele me vai deixar ir, sim
Não consigo fazer nenhuma ligação.
Tudo o que quero fazer é voltar para ti.
As minhas malas são inspeccionadas de perto.
Porque será que suspeitam deles?
Estão a tentar adicionar - me à colecção deles.
E não sei se me vão deixar ir, oh não
E não posso fazer nenhuma ligação, não
E tudo o que quero fazer é voltar para ti.
Yeah, I can't make no connection, baby
All I want to do, all I want to do, oh yeah
Tudo o que quero fazer
Sem ligação
Não consigo fazer nenhuma ligação, não
# All I want to do baby, yeah
Tudo o que quero fazer