Montreal — Schade um Dich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schade um Dich" de Montreal.
Letra
Du hättest wissen müssen, dass es mit dir aus ist
Wenn du uns hintergehst und so unser Vertrauen brichst
Los nimm die Schaufel und dann heb endlich dein Grab aus
Ich hab um Mitternacht noch einen Termin im Parkhaus
Erzähl mir bitte nichts von guten, alten Zeiten
Denn damit wirst du hier jetzt auch nichts mehr erreichen
Du warst doch selber oft genug in meiner Lage
Um zu wissen, dass ich keine Wahl mehr habe
Du hattest alles, was man will
Und alles, was dir bleibt, ist um Gnade winseln
Du, glaubst du echt, dass ich es will?
Ich finde leider auch, dass es schade um dich ist!
Die Nacht ist kalt und wir sind beide nass vom Regen
Du wirfst dich vor mir hin und bettelst um dein Leben
Auch wenn ich wollte, kann ich leider nichts mehr machen
Es war nicht schlau sich mit den Bossen zu verkrachen
Das Loch ist tief genug, du weißt, dass es soweit ist
Wir seh’n uns an und ich frag, ob du bereit bist
Sag lieber nichts, denn mir reicht auch schon dein Schweigen
Das, was jetzt kommt, hast du dir selber zuzuschreiben
Du hattest alles, was man will
Und alles, was dir bleibt, ist um Gnade winseln
Du, glaubst du echt, dass ich es will?
Ich finde leider auch, dass es schade um dich ist!
Du hattest alles, was man will
Und alles, was dir bleibt, ist um Gnade winseln
Du hattest alles, was man will
Und alles, was dir bleibt, ist um Gnade winseln
Du, glaubst du echt, dass ich es will?
Ich finde leider auch, dass es schade um dich ist!
Tradução da letra
Devias saber que tinha acabado contigo.
Se nos traíres e assim quebrares a nossa confiança
Vai buscar a pá e, finalmente, cava a tua sepultura.
Tenho um compromisso na garagem à meia-noite.
Por favor, não me fales dos bons velhos tempos.
Porque não vais conseguir mais nada aqui.
Muitas vezes estiveste na minha posição.
Saber que Não tenho escolha
Tinhas tudo o que querias.
E tudo o que te resta é choramingar por misericórdia
Achas mesmo que o quero?
Infelizmente, também penso que é uma pena para si!
A noite está fria e estamos ambos molhados da chuva
Atiras-te à minha frente e imploras pela tua vida
Mesmo que quisesse, não posso fazer mais nada.
Não foi inteligente meter-se com os chefes.
O buraco é fundo o suficiente, sabes que está na hora
Nós olhamos um para o outro e eu pergunto se você está pronto
Não digas nada, porque o teu silêncio é suficiente para mim.
O que está para vir agora, você tem que atribuir a si mesmo
Tinhas tudo o que querias.
E tudo o que te resta é choramingar por misericórdia
Achas mesmo que o quero?
Infelizmente, também penso que é uma pena para si!
Tinhas tudo o que querias.
E tudo o que te resta é choramingar por misericórdia
Tinhas tudo o que querias.
E tudo o que te resta é choramingar por misericórdia
Achas mesmo que o quero?
Infelizmente, também penso que é uma pena para si!