Montgomery Gentry — She Couldn't Change Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Couldn't Change Me" de Montgomery Gentry.
Letra
Sometimes I think what turned her on Was my old broke down boots
She wanted her a real cowboy
It was a phase she was just goin' through
But not one week after she moved in I caught her paintin' the bedroom blue
Brought home a bottle of pink chablis
Poured out my best home brew
I was sittin' on the porch in my overalls
As she packed her things to leave
She changed her mind, when she couldn’t change me She changed direction, headed out west
Changed her tune to some hip-hop mess
Her dark brown hair went to blonde
And her pretty blue eyes went to green
She changed everything, when she couldn’t change me She was sittin' beside the ocean
Looking out at the waves
Watching how they keep on rolling
But always seem the same
She called and said she’d been thinking about
All those quiet country nights
And whatever she thought was wrong with me Suddenly seemed alright
I was sittin' on the porch in my overalls
When her truck pulled into view
She said «I changed my mind, when I couldn’t change you»
She changed direction, headed back home
Changed her tune it’s all Haggard and Jones
And her dark brown hair pulled back
And her bluest eyes you’ve ever seen
She changed her mind, when she couldn’t change me She changed direction, she’s back in my arms
She thought it through, had a change of heart
She said «I guess when you love someone
You just gotta let it be»
She changed her mind, when she couldn’t change me Yeah, yeah
She changed it all when she couldn’t change me She couldn’t change me
Tradução da letra
Às vezes penso que o que a excitava eram as minhas botas velhas.
Ela queria-a como um verdadeiro cowboy.
Era uma fase que ela estava a passar
Mas nem uma semana depois de ela se mudar para cá, apanhei-a a pintar o quarto de azul.
Trouxe para casa uma garrafa de chablis cor-de-rosa.
Derramei a minha melhor cerveja caseira
Estava sentado no alpendre, de fato-macaco.
Enquanto ela arrumava as coisas para ir embora
Ela mudou de ideias, quando não podia mudar-me, mudou de direcção, foi para oeste.
Mudou de música para uma confusão de hip-hop.
O cabelo castanho escuro dela foi para loiro.
E os seus lindos olhos azuis ficaram verdes.
Ela mudou tudo, quando não podia mudar-me ela estava sentada ao lado do oceano
Olhando para as ondas
A ver como continuam a rolar
Mas parece sempre o mesmo
Ela ligou e disse que estava a pensar em
Todas aquelas noites pacíficas no campo
E o que quer que ela achasse que estava errado comigo, de repente, pareceu-me bem.
Estava sentado no alpendre, de fato-macaco.
Quando a carrinha dela apareceu
Ela disse: "mudei de ideias, quando não pude mudar-te.»
Ela mudou de direcção, voltou para casa.
Mudou a música dela é tudo Haggard e Jones
E o seu cabelo castanho escuro puxou para trás
E os olhos mais azuis que já viste
Ela mudou de ideias, quando não podia mudar-me, mudou de direcção, voltou para os meus braços.
Ela pensou bem, mudou de ideias.
Ela disse: "Acho que quando se ama alguém
Tens de deixar estar»
Ela mudou de ideias, quando não podia mudar-me.
Ela mudou tudo quando não podia mudar-me ela não podia mudar-me