Montgomery Gentry — Rebels on the Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebels on the Run" de Montgomery Gentry.
Letra
Me and Ace and Billy Joe
«Born To Run"on the radio
Doin' 95 down Rock Springs road,
Racin' the Tennessee sun
We stuck it on the hometown games
And played chicken with midnight trains
Oh, time is slow
We were insane
Rebels on the run
And we made a beer bottle pact
Behind Burley’s store
That we would always be one for all
And all for one
Rebels on the run…
Heather Reed was our sheriff’s kid
It was me and her and a half pint of gin
Went further than we’d ever been
Right there in my shotgun
I was country boy
She was country club
Her momma said I’d never measure up We left that town in a trail of dust
Like rebels on the run
We made a class ring pact in a Motel 6
That we were gonna stay in that crazy love
And be forever young
Rebels on the run…
Now Billy Joe sells ATV’s
Old Ace wound up marrying Heather Reed
And every now and then they give me a ring
And ask me if I’m ever gonna grow up No, I’m a rolling stone and a ramblin' man
On the road with some boys in a band
Ain’t nothin' out there I’d rather be than a Rebel on the run
We made a beer bottle pact
Behind Burley’s store
That we would always be one for all
And all for one
Rebels on the run,
Rebels on the run…
Tradução da letra
Eu, o Ace e o Billy Joe
"Nascido para correr" no rádio
Doin ' 95 down Rock Springs road,
Racin' the Tennessee sun
Jogámos nos Jogos da cidade.
E brincava às galinhas com comboios da meia-noite
Oh, o tempo é lento
Estávamos loucos.
Rebeldes em fuga
E fizemos um pacto de garrafa de cerveja.
Atrás da loja do Burley
Que seríamos sempre um para todos
E todos por um
Rebeldes em fuga…
Heather Reed era a filha do xerife.
Era eu e ela e meio litro de gin.
Fomos mais longe do que alguma vez fomos
Ali mesmo na minha caçadeira
Eu era um rapaz do campo.
Ela era do country club.
A mãe dela disse que eu nunca me ia medir. saímos daquela cidade num rasto de pó.
Como rebeldes em fuga.
Fizemos um pacto de grupo num Motel 6.
Que íamos ficar naquele amor louco
E ser para sempre jovem
Rebeldes em fuga…
Agora Billy Joe vende ATV's
O Velho Ace acabou por casar com a Heather Reed.
E de vez em quando dão-me um anel.
E pergunta-me se alguma vez vou crescer. não, sou um rolling stone e um homem a divagar.
Na estrada com alguns rapazes numa banda
Não há nada lá fora que eu preferisse ser do que um rebelde a fugir
Fizemos um pacto de garrafa de cerveja.
Atrás da loja do Burley
Que seríamos sempre um para todos
E todos por um
Rebeldes em fuga,
Rebeldes em fuga…