Montell Jordan — The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rain" de Montell Jordan.
Letra
Listen
Shh.
You hear that?
Can you hear that?
Listen
Ohh, ohh, ohh
Lying in my bedroom next to me Nervous like a child playing hide and seek
I never knew how fast that your heart could beat
It’s like it’s your first time
But now that your intentions have been revealed
You wanna feel what lovers feel
There’s no need to pretend if you don’t know how
I’m gonna show you now
Your secret is safe with me Tell me your deepest thoughts
Whisper your fantasies
My love will never stop
I’ll kiss you as every drop
Of the rain drops down
No, you’re not dreaming
This is reality
More than you bargained for
All that you’ll ever need
Everytime you come
It’s like heaven opens up And the rain comes down
First you’ll feel all warm and tingly
Right before your legs start trembling
And you explode, from your head to your toes
You’re feeling something that you never felt before
Together we’ll experience the warmth inside
Until the very moment that we both arrive
You’ll scream, shake and cry
Feeling so remarkable, it’s hard to describe
Yeah, yeah, yeah
Making love in the rain
Losing ourselves in the storm again
Goin’everywhere
This is the closest that we’ll ever come to heaven
Ahh
No you’re not dreaming
Don’t be afraid
This is the way we’re gonna stay
No you’re not dreaming
I’ll keep your secret for as long as I am living (?)
Tradução da letra
Escutem
Shh.
Ouviste isto?
Consegues ouvir isto?
Escutem
Ohh, ohh, ohh
Deitado no meu quarto, nervoso como uma criança a brincar às escondidas.
Nunca soube o quão rápido o teu coração podia bater
É como se fosse a tua primeira vez.
Mas agora que as tuas intenções foram reveladas
Queres sentir o que os amantes sentem
Não há necessidade de fingir se não sabes como
Vou mostrar-te agora.
O teu segredo está seguro comigo diz-me os teus pensamentos mais profundos
Sussurra as tuas fantasias
O meu amor nunca vai parar
Beijo-te como cada gota
Da chuva cai
Não, Não estás a sonhar.
Esta é a realidade
Mais do que esperavas
Tudo o que precisarás
Sempre que vens
É como se o céu se abrisse e a chuva caísse
Primeiro sentirás calor e formigueiro
Mesmo antes das tuas pernas começarem a tremer
E explodes, da cabeça aos dedos dos pés
Estás a sentir algo que nunca sentiste antes.
Juntos experimentaremos o calor interior
Até ao momento em que ambos chegamos
Vais gritar, tremer e chorar
Sentir-se tão notável, é difícil descrever
Yeah, yeah, yeah
Fazer amor à chuva
Perdermo-nos na tempestade outra vez
Ir para todo o lado
Isto é o mais perto que alguma vez chegaremos do céu.
Ahh
Não, Não estás a sonhar.
Não tenhas medo.
É assim que vamos ficar
Não, Não estás a sonhar.
Vou guardar o teu segredo enquanto viver.)