Montell Jordan — Somethin' 4 Da Honeyz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somethin' 4 Da Honeyz" de Montell Jordan.
Letra
Oh yeah, coming right back at cha,
with a different type of swing
You know, you better ask somebody
Baby, this is for you, and you, and definitely you
I’m the type of guy who takes time to just kick back
I turn around my baseball cap
I have a 40 sitting on my lap
Slamming the ivories until I sees
a female worth my while
I’m scoping it, checking a smile
And I know that I can get it and I’ll hit it if she’s with it I get the 5 to the 6−7 digits
call her up on my cellular
And all the shit that I’ll say to her
The fun will begin when I hit the skizins
So if a girlie is lonesome
I think that she knows where to go when she wants some
Cuz Monty ain’t here for nothing but I gotta let all
1-Somethin' 4 da Honeyz, Somethin' 4 da Honeyz
Somethin' 4 da Honeyz, Somethin' 4 da Honeyz
Summertime, no funner time for me to kick in with you
To find some things I wanna get into
I call up my crew I tell them bring a brew
And some Hennessey for the beach party
So call up your girlfriends
And you know there always tends to be an ugly one
But bring her, too
Fat or skinny she likes to shoop
with Montell and the SL Coup
While the beat is bumpin' from South Central to Compton
A little somethin' somethin'
Could very well be the next Aaron Neville
Sounding like nobody cuz I’m on another level
And ya fellas can’t take it with a shovel
But it ain’t for you
(rpt 1)
This is somethin' for the honeyz
When you’re rolling
Summertime, oh so fine
It feels all right
Summertime tonight, something for you honey
The «M""O"the «N""T"the «E"double «L""L»
And yes I’m guaranteeing that I won’t be felon
Some people call me Monty, some call me Monty Swinger
Sometimes I bust around but I’m an R&B singer
And I’m a go on and flow on And you tell two friends and she’ll tell two
and so on and so on Another number 1 hit so get your roll on yeah, yeah, yeah, yeah
(rpt 1… ad lib to fade)
Tradução da letra
Oh sim, volto já para o cha,
com um tipo diferente de balanço
É melhor perguntares a alguém.
Querida, isto é para ti, e para ti, e definitivamente para ti.
Sou o tipo de pessoa que leva tempo para descontrair.
Eu viro o meu boné de basebol
Tenho 40 no meu colo.
Esmagando os conservadores até eu ver
uma mulher que valha o meu tempo
Estou a ver, a ver um sorriso
E eu sei que posso conseguir e vou bater-lhe se ela estiver com ele eu consigo os 5 para os 6-7 dígitos
Liga-lhe para o meu telemóvel.
E todas as merdas que lhe vou dizer
A diversão vai começar quando eu bater os skizins
Então, se uma rapariga é solitária
Acho que ela sabe para onde ir quando quer um pouco.
Porque o Monty não está aqui para nada mas eu tenho que deixar tudo
1-Somethin '4 da Honeyz, Somethin' 4 da Honeyz
Somethin '4 da Honeyz, Somethin' 4 da Honeyz
No verão, não há tempo para me divertir contigo.
Para encontrar algumas coisas em que me quero meter
Chamo a minha equipa e digo-lhes para trazerem uma cerveja.
E um pouco de Hennessey para a festa na praia
Liga às tuas amigas.
E tu sabes que sempre tende a haver um feio
Mas trá-la também.
Gorda ou magra ela gosta de disparar
com Montell e o golpe de Estado
Enquanto a batida vai de South Central a Compton
Uma coisinha qualquer
Pode muito bem ser o próximo Aaron Neville.
Soa como ninguém porque estou noutro nível
E vocês não aguentam com uma pá
Mas não é para ti.
(rpt 1)
Isto é algo para os honeyz
When you're rolling
Verão, oh tão bem
Está tudo bem.
Verão esta noite, algo para ti, querida.
O " M "" O " N "" T " o " e "duplo " L"»
E sim, estou a garantir que não serei criminoso.
Algumas pessoas chamam-me Monty, outras chamam-me Monty Swinger.
Às vezes ando às voltas, mas sou um cantor de R & B
E eu vou continuar e tu contas a duas amigas e ela conta a duas.
e assim por diante e assim por diante em outro número 1 por isso começa a tua jogada sim, sim, sim, sim
(rpt 1... ad lib to fade)