Montell Jordan — Gotta' Get My Roll On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotta' Get My Roll On" de Montell Jordan.
Letra
Can you ball Montell?
You got game?
(Yeah, I got game!)
Okay buddy
(Okay)
I know he ain’t got no game
From the westside to the eastside
From the northside to the southside
I got good dues if you like the rules
I said I got good dues
Oh oh ohh, oh yeah
Oh yeah
The sun comes up in my neighborhood
I scratch my nuts, and man it sure feels good
I’m leanin' in the corner like I’m barely alive
'Cause I remember a time when I didn’t have a ride
Always in the passenger seat
And always next to last when the honeys, we would meet
But now that things have changed, slightly re-arranged
I must admit, it’s kinda strange
To be walkin' down the 'Shaw with my big black boots
And my happy Nappy wear, and my Karl Kani suits
I got a big truck, it’s parked up the block, and
I see ya ladies jockin', yeah, you’re takin' stock
Now that I have your attention, did I mention
I got back in LA, uh, it’s in my CD player
The days of ol' when I used to get my stroll on Are now long gone, 'cause…
1 — I gotta get my roll on
I’ve got to get mine
Don’t you know it’s time
I gotta get my roll on Now check it
I’m sitting in my ride
And all the honeys all look inside
And see what’s going on
'Cause a brotha got a telephone
They roll up slow, but they have to squint
'Cause my windows have a real dark tint
To keep these hoochies steady starin'
Tryin' to see what a nigga is wearin'
My license plate says «swing»
And you know they’re thinkin' crazy things
About chandeliers and ice cream bars
And sick sick brothas, and the big black cars
But hold on tight my dear
'Cause Monty got speakers out to here
I’ll have you shakin' your head like you’re losin' control
Because I gotta, I gotta, I gotta (roll)
I’m at Sharwin King, I checks my rear-view mirror
A nigga like Monty needs to see a little clearer
Then I hear a honey honkin' at my Rover
She says «pull over» so I pull over
Out jumps my ride and I go to the curb
My? to her, I attemps to serve
She say she likes me, she’s jockin' my crew
So tell me what the hell am I supposed to do She’s givin' me love, she’s givin' me love
So I write my phone number on a dub
Then I pass it through the window
It’s back inside
All of my niggas like to ride, yeah
I might make her my girl
'Cause she says she wants to take me To the top of the world
But I don’t know, I think she better hold on
'Cause a brotha like Monty has got to get his roll on
O.G. gotta get his roll on Paul Stewart gotta get his roll on If I’m talkin' to your girl, you better hold on You know I gotta get my roll on
P.M. gotta get they roll on My brother? Mark? gotta get his roll on Now? has gotta get his roll on You know I gotta get my roll on B-Low gotta get his roll on
T.M. gotta get his roll on If I’m thinkin' ways to get my swole on You know I gotta get my roll on I gotta get mine, I gotta get mine
(Don't you know that I gotta get my roll on)
Said I gotta get mine, gotta get mine
(Gotta get my roll on)
Russel Simmons gotta get his roll on Dior gotta get his roll on Def Jam has gotta get their roll on Power Moves gotta get your roll on And Monty gotta get his roll on You know why I can tell Montell?
'Cause you don’t walk like a ball player
You walk just like «Yay, I’m happy!»
You know?
But I know he can sing though
The album, the boy’s album is nice
Tradução da letra
Sabes jogar à bola com o Montell?
Tens jogo?
(Yeah, Eu tenho jogo!)
Está bem, amigo.
(Bem)
Eu sei que ele não tem jogo.
Do lado oeste para o lado leste
Do lado norte ao lado sul
Tenho boas dívidas se gostares das regras.
Eu disse que tenho boas dívidas.
Oh oh ohh, oh yeah
Oh sim
O sol nasce no meu bairro
Coço as minhas bolas e, meu, sabe mesmo bem.
Estou a inclinar-me para o canto como se estivesse quase vivo.
Porque lembro-me de uma altura em que não tinha boleia.
Sempre no Banco do passageiro
E sempre ao lado da última, quando as queridas, encontrávamo-nos
Mas agora que as coisas mudaram, um pouco reorganizadas
Devo admitir, é um pouco estranho.
Para andar pelo Shaw com as minhas grandes botas pretas
E o meu vestido de fralda feliz, e os meus fatos de Karl Kani.
Tenho um camião grande, estacionado no quarteirão, e ...
Estou a ver-vos senhoras a jogar, SIM, estão a apostar
Agora que tenho a tua atenção, já te disse
Voltei para LA, está no meu leitor de CD.
Os dias em que eu costumava dar o meu passeio já se foram há muito tempo, porque…
1-I gotta get my roll on
Tenho de ir buscar o meu.
Não sabes que está na hora
Tenho de ir buscar o meu rolo.
Estou sentado no meu carro
E todas as miúdas olham para dentro
E ver o que se passa
Porque um mano tem um telefone
Rebolam devagar, mas têm de fazer olhinhos.
'Cause my windows have a real dark tint
Para manter estas putas firmes
Tentando ver o que um negro está vestindo
A minha matrícula diz "swing".»
E sabes que estão a pensar em coisas malucas.
Sobre lustres e barras de gelados
E os bordéis doentes, e os grandes carros pretos.
Mas segura-te bem, minha querida
Porque o Monty tem altifalantes aqui.
Vou ter-te a abanar a cabeça como se estivesses a perder o controlo.
Porque eu tenho, eu tenho, eu tenho)
Estou em Sharwin King, vejo o meu espelho retrovisor.
Um negro como o Monty precisa de ver um pouco mais claramente
Depois ouço uma mel a buzinar para o meu Rover
Ela disse "encosta" e eu encostei.
Lá fora salta o meu carro e eu vou para o passeio
O meu? para ela, eu tento servir
Ela diz que gosta de mim, está a gozar com a minha equipa.
Então diz - me o que é suposto eu fazer ela está a dar-me amor, ela está a dar-me amor
Então eu escrevo o meu número de telefone num dub
Depois passo pela janela.
Está lá dentro.
Todos os meus pretos gostam de montar, sim
Posso fazer dela a minha menina.
Porque ela diz que me quer levar ao topo do mundo
Mas não sei, acho que é melhor ela aguentar.
Porque um mano como o Monty tem de se dar bem
O Og tem de ganhar o Paul Stewart tem de ganhar se estou a falar com a tua miúda, é melhor esperares, sabes que tenho de ganhar o meu.
O p. m. tem de denunciar o meu irmão? Mark? tens de pôr o rolo a trabalhar agora? tenho de o pôr a rolar sabes que tenho de a rolar em B-Low tenho de a rolar
O T. M. tem de se pôr a andar Se estou a pensar em maneiras de ganhar o meu swole. sabes que tenho de ganhar o meu, tenho de ganhar o meu, tenho de ganhar o meu.
(Don't you know that I gotta get my roll on)
Disse que tenho de ir buscar o meu, tenho de ir buscar o meu
(Gotta get my roll on)
O Russel Simmons tem de ganhar o Dior, o Dior tem de ganhar o Def Jam tem de ganhar o poder deles tem de ganhar o teu e o Monty tem de ganhar. sabes porque posso contar ao Montell?
'Cause you don't walk like a ball player
Caminhas como " Viva, estou feliz!»
Sabes?
Mas sei que ele pode cantar
O álbum, o álbum do rapaz é bom