Monte Pittman — The Circle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Circle" de Monte Pittman.
Letra
You turn, just to spite me You run where I cannot see
You walk all over me But you wont, you wont
You know
what you’ll never be Bestow all your pleasantries
You love to incite me But you wont, no you wont
Everytime I hear the sound
of footsteps walking up to my door
I turn around and I don’t see your face
inside my mind anymore
The circle is now complete
The loser admits defeat
Taking them by surprise
And noone will realize
You want what you can’t posess
You love for me to confess
You say that you were the best
But you’re not no you’re not
Turn the spinning wheel and turn me out
to where there’s nothing at all
Slipping through my fingers losing grip
and I can still hear you fall
The circle is now complete
The loser admits defeat
Taking them by surprise
And noone will realize
The circle is now complete
The boundaries are obsolete
From ashes the flames will rise
A blessing that’s in disguise
It doesn’t matter
what you cannot see
Some things are better
A mystery
Turn the spinning wheel and turn me out
to where there’s nothing at all
They’re slipping through my fingers
losing grip and I can still hear you fall
The circle is now complete
The loser admits defeat
Taking him by surprise
And noone will realize
The circle is now complete
The boundaries are obsolete
From ashes the flames arise
A blessing that’s in disguise
Tradução da letra
Viras-te, só para me irritar corres para onde eu não possa ver
Andas por cima de mim, mas não vais, não vais.
Tu sabes.
o que nunca vais dar a todas as tuas amabilidades
Adoras incitar-me, mas não vais, não vais.
Sempre que ouço o som
de passos a caminho da minha porta
Viro-me e não vejo a tua cara.
dentro da minha mente
O círculo está agora completo.
O perdedor admite a derrota
Apanhá-los de surpresa
E ninguém vai perceber
Queres o que não podes fingir
Você ama que eu confesse
Disseste que eras o melhor
Mas tu não és Não, Não és
Vira a roda e vira-me
para onde não há nada
A escorregar pelos meus dedos a perder força
e ainda te ouço cair
O círculo está agora completo.
O perdedor admite a derrota
Apanhá-los de surpresa
E ninguém vai perceber
O círculo está agora completo.
Os limites são obsoletos
Das cinzas as chamas erguer-se-ão
Uma bênção que está disfarçada
Não importa.
o que não consegues ver
Algumas coisas são melhores
Misterio
Vira a roda e vira-me
para onde não há nada
Estão a escorregar-me pelos dedos.
estou a perder o controlo e ainda te ouço cair
O círculo está agora completo.
O perdedor admite a derrota
Apanhá-lo de surpresa.
E ninguém vai perceber
O círculo está agora completo.
Os limites são obsoletos
Das cinzas as chamas erguem-se
Uma bênção que está disfarçada