Montana Of 300 — Who I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who I Am" de Montana Of 300.
Letra
Started off movin' grams, doin' it for my fam
Been in a couple jams, had to rearrange some plans
But it made me who I am (Yeah it made me who I am)
Yeah it made me who I am (Who I am, who I am)
Never asked for a hand
Didn’t have too many friends
Tryna stay out that can
While I hustle for these bands
But it made me who I am (Who I am)
Yeah, it made me who I am Yeah, straight from the ground like a push-up
I had to become a pusher
Like Master P, had the hook-up
A lot came with it but I never been shook up Done been through it all
From jail, gettin' shot, almost dieing, but I knew to look up God showed me the light through the cloud
The hate all around
But look what it took us No daddy watchin' mama struggle too
Me hittin' them streets, had to hustle too
I’m feelin' like Meek, everything I use to be not what I was accustom to And then came the beef, where we came with choppas Asserted like brothas do,
they snitch in them streets
I promise 12 the only trouble we run into
Now we whippin' cases
So many thought we wouldn’t make it Even me sometimes I had to face it We did it so quick like I was taken
But now I’m on my shit
All you hard readers can’t get a cent
Aim so straight I can’t miss
Be in my face, I don’t know how to quit
Started off movin' grams, doin' it for my fam
Been in a couple jams, had to rearrange some plans
But it made me who I am (Yeah it made me who I am)
Yeah it made me who I am (Who I am, who I am)
Never asked for a hand
Didn’t have too many friends
Tryna stay out that can
While I hustle for these bands
But it made me who I am (Who I am)
Yeah, it made me who I am Flown way to the top, just like heaven gates
Knew with God on my side, I would never break
Just a young nigga, straight outta section 8
Project buildin', livin' around hella snakes
Mama buyin' from dealers that’s sellin' weight
Still had sister, never put me second place
Shit wasn’t never sweet
Just so I could eat
Sometimes she went days when she never ate
Done seen so much struggle, I’m comin' with it Not ashamed of my pain, motha fuck a critic
Our refrigerator had nothin' in it Told myself «then I gotta go fuckin' get it»
I remember days it was cold nigga
Our thermostat was the stove nigga
Way before the rappin' I was poor nigga
I was who was sleepin' on the floor nigga
Niggas seen niggas changed money made em' do it
I know the struggle well, I’m no stranger to it Middle finger to it
I could make it through it If there is a heaven, I ain’t racin' to it Had to sit drugs up on my scale
Dependent on clientele
Done took way to many L’s
Sat in counties with no bail
Doin' push-ups in my cell
Time passin' like a snail
Never told, I’ll never tell
Held that water like a pail
Got up every time I fell
Niggas tried me they got nailed
Trigger happy like Pharrell,
Nina singin' like Adele
Got away with murder twice, hope I don’t get sent to hell
Thankful I ain’t in no grave or up in somebody’s jail
All my niggas trust my vision, told em' hold on like a rail
I ain’t never lead us wrong, like I don’t know how to spell
I get paid for every thought, like a fuckin' wishin' well
This is Fire in The Church, coldest thing to drop since hail
Started off movin' grams, doin' it for my fam
Been in a couple jams, had to rearrange some plans
But it made me who I am (Who I am)
Yeah it made me who I am Never asked for a hand
Didn’t have too many friends
Tryna stay out that can
While I hustle for these bands
But it made me who I am (Who I am, who I am)
Yeah, it made me who I am (Who I am)
Tradução da letra
Comecei a mudar a avó, a fazê-lo pela minha família.
Estive em alguns engarrafamentos, tive de reorganizar alguns planos.
Mas fez de mim quem eu sou (sim fez de mim quem eu sou)
Sim fez de mim quem eu sou (quem eu sou, quem eu sou)
Nunca pedi ajuda.
Não tinha muitos amigos.
Não te afastes dessa lata.
Enquanto eu trabalho para estas bandas
Mas fez de mim quem eu sou (quem eu sou))
Sim, fez de mim quem eu sou sim, directamente do chão como uma flexão
Tive de me tornar um traficante.
Como o mestre P, tinha a ligação
Muita coisa veio com ele, mas eu nunca fui abalado. passado por tudo.
Da prisão, levar um tiro, quase morrer, mas sabia que para olhar para cima Deus me mostrou a luz através da nuvem
O ódio em todo o lado
Mas olha o que nos levou nenhum pai a ver a mamã a lutar também
Eu a ir para as ruas, também tive de me apressar.
Sinto-me Manso, tudo o que eu costumava ser não era o que eu estava acostumado e então veio a carne, onde nós viemos com choppas afirmado como bordas fazem,
eles denunciam-nos nas ruas.
Eu prometo 12 o único problema que encontramos
Agora vamos acabar com os casos
Muitos pensavam que não conseguiríamos nem mesmo eu às vezes eu tinha que enfrentá - lo nós fizemos isso tão rápido como eu fui levado
Mas agora estou na minha merda
Todos os leitores duros não podem receber um centavo
Aponta tão direito que não posso falhar
Esteja na minha cara, não sei como desistir
Comecei a mudar a avó, a fazê-lo pela minha família.
Estive em alguns engarrafamentos, tive de reorganizar alguns planos.
Mas fez de mim quem eu sou (sim fez de mim quem eu sou)
Sim fez de mim quem eu sou (quem eu sou, quem eu sou)
Nunca pedi ajuda.
Não tinha muitos amigos.
Não te afastes dessa lata.
Enquanto eu trabalho para estas bandas
Mas fez de mim quem eu sou (quem eu sou))
Sim, fez de mim Quem sou voou até ao topo, tal como os portões do céu.
Sabia que com Deus do meu lado, eu nunca quebraria
Apenas um jovem negro, directamente da Secção 8.
Project buildin', livin ' around hella snakes
Mãe a comprar de traficantes que vendem peso
Ainda tinha irmã, nunca fiquei em segundo lugar
A merda nunca foi doce.
Só para poder comer
Às vezes ela ia dias quando nunca comia.
Já vi tanta luta, não me envergonho da minha dor, motha fode um crítico
O nosso Frigorífico não tinha nada lá dentro disse-me a mim mesmo, depois tenho de ir buscá-lo.»
Lembro-me dos dias em que estava frio.
O nosso Termóstato era o preto do fogão.
Muito antes do rappin ' eu era pobre preto
Eu era quem dormia no chão preto
Os pretos viram os pretos trocarem dinheiro fizeram-nos fazê-lo
Eu conheço bem a luta, não sou estranho a ela dedo médio para ele
Eu poderia passar se houvesse um céu, Eu não estava correndo para ele tinha que sentar drogas na minha escala
Dependente da clientela
Fez exame do caminho a muitos l's
Sentou-se em condados sem fiança.
A fazer flexões na minha cela
O tempo passa como um caracol
Nunca disse, nunca direi
Segurou aquela água como um balde
Levantava-me sempre que caía
Os pretos tentaram-me, foram apanhados.
Gatilho leve como o Pharrell,
Nina cantando como Adele
Escapou com homicídio duas vezes, espero não ser mandado para o inferno.
Ainda bem que não estou numa sepultura ou na prisão de alguém.
Todos os meus Negros confiam na minha visão, dizem-lhes para se agarrarem como um carril
Nunca nos enganei, como se não soubesse soletrar.
Sou pago por cada pensamento, como um poço de desejos
Este é o fogo na Igreja, a coisa mais fria a cair desde o granizo
Comecei a mudar a avó, a fazê-lo pela minha família.
Estive em alguns engarrafamentos, tive de reorganizar alguns planos.
Mas fez de mim quem eu sou (quem eu sou))
Sim, fez de mim Quem nunca me pediram uma mão.
Não tinha muitos amigos.
Não te afastes dessa lata.
Enquanto eu trabalho para estas bandas
Mas fez de mim quem eu sou (quem eu sou, quem eu sou))
Sim, fez de mim quem eu sou (quem eu sou))