Montaigne — Glorious Heights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glorious Heights" de Montaigne.
Letra
Paltry, my ambitions have become so small
I stay in my bed, my body shakes with tremulous lows
And only god knows I’m trying to reach glorious heights
From a tiny stone that always gets kicked and thrown
And my mind’s unravelling over the gravelly desert highway of my soul
Something’s gotta give
I’m not even that old, I have a low pain threshold
Maybe that’s why things that shouldn’t hurt me hurt me so
I don’t mind
I don’t mind
Seeing you leave me behind
I don’t mind
I don’t mind
I will continue to try to be kind
And the furthest I reach is my body height
And I have spent glorious nights
Waiting to be alright
Waiting to be alright
Waiting to be alright
Waiting to be alright
Sultry, I wink an eye and it feels wrong
Please excuse me I’m not physical
My eyelashes are just awkwardly long
I have the need to rescue myself
Because I’m much too afraid to ask somebody else
On the 14th of August I will turn into dust
There goes all of the people that I thought I could trust
Is that really the way it is?
Is love so desperately weak?
I am climbing the charts but my heart is bleak
I don’t mind
I don’t mind
Seeing you leave me behind
I don’t mind
I don’t mind
I will continue to try to be kind
And the furthest I reach is my body height
And I have spent glorious nights
Waiting to be alright
Waiting to be alright
Waiting to be alright
Waiting to be alright
I don’t mind
I don’t mind
Seeing you leave me behind
I’m trying to climb to glorious heights
To the precipice of my mind
For now I’m lying alone in the dark
Trying to mount my hind legs
For now I’m lying about my heart
So that you think I’m fine
And the furthest I reach is my body height
And I have spent glorious nights
Waiting to be alright
Waiting to be alright
Waiting to be alright
Waiting to be alright
Waiting to be alright
Waiting to be alright
Waiting to be alright
Tradução da letra
Insignificantes, as minhas ambições tornaram-se tão pequenas.
Fico na minha cama, o meu corpo treme de relíquias tremulosas.
E só Deus sabe que estou a tentar alcançar alturas gloriosas.
De uma pedra minúscula que é sempre pontapeada e atirada
E a minha mente está a desfazer-se na estrada deserta da minha alma
Algo tem de dar
Nem sequer sou assim tão velho, tenho um baixo limiar de dor
Talvez seja por isso que as coisas que não me deviam magoar me magoam tanto.
Não me importo.
Não me importo.
Ver-te deixar-me para trás
Não me importo.
Não me importo.
Vou continuar a tentar ser gentil.
E o mais longe que chego é a altura do meu corpo.
E passei noites gloriosas
À espera de ficar bem
À espera de ficar bem
À espera de ficar bem
À espera de ficar bem
Sensual, pestanejo um olho e sinto-me mal
Por favor, desculpe-me, não sou físico.
As minhas pestanas são muito compridas.
Tenho a necessidade de me salvar.
Porque tenho demasiado medo de pedir a outra pessoa.
No dia 14 de agosto vou transformar-me em pó.
Lá se vão todas as pessoas em quem pensei que podia confiar.
É mesmo assim?
O amor é tão desesperadamente fraco?
Estou a subir as tabelas, mas o meu coração é desolador.
Não me importo.
Não me importo.
Ver-te deixar-me para trás
Não me importo.
Não me importo.
Vou continuar a tentar ser gentil.
E o mais longe que chego é a altura do meu corpo.
E passei noites gloriosas
À espera de ficar bem
À espera de ficar bem
À espera de ficar bem
À espera de ficar bem
Não me importo.
Não me importo.
Ver-te deixar-me para trás
Estou a tentar subir a alturas gloriosas.
Ao precipício da minha mente
Por agora estou sozinho no escuro
A tentar montar as minhas patas traseiras
Por agora estou a mentir sobre o meu coração
Para que penses que estou bem
E o mais longe que chego é a altura do meu corpo.
E passei noites gloriosas
À espera de ficar bem
À espera de ficar bem
À espera de ficar bem
À espera de ficar bem
À espera de ficar bem
À espera de ficar bem
À espera de ficar bem