Monsters Scare You! — Shirts vs Skins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shirts vs Skins" de Monsters Scare You!.
Letra
Look where we are, standing on this mountain top looking down at you.
My foot is on your throat, silencing your lies.
Keeping you from dragging us down.
This is the rise before,
The rise before the fall.
So set your goals up high.
I’ll take it away, I’ll take it away.
It’ll all be ok,
With the piercing sound, your words just fall to the ground.
It’ll all be ok.
(No it wont.)
Say no more, we’re leaving you behind.
Keep your hands off my coattails, you are not my friend.
Starting now, i will forget your name.
This is the rise before,
The rise before the fall.
So set your goals up high.
I’ll take it away, I’ll take it away.
It’ll all be ok,
With the piercing sound, your words just fall to the ground.
It’ll all be ok.
(No it wont.)
You won’t hold us back, you wont.
Never forget my words.
Never forget my words.
Tradução da letra
Olha onde estamos, nesta montanha, a olhar para ti.
O meu pé está na tua garganta, a silenciar as tuas mentiras.
A impedir-te de nos arrastares para baixo.
Esta é a ascensão antes,
A ascensão antes da queda.
Então, marca os teus objectivos bem alto.
Eu levo-o, eu levo-o.
Vai correr tudo bem.,
Com o som penetrante, as tuas palavras caem no chão.
Vai correr tudo bem.
(Não, Não vai.)
Não digas mais nada, vamos deixar-te para trás.
Tira as mãos de cima de mim, não és meu amigo.
A partir de Agora, vou esquecer o teu nome.
Esta é a ascensão antes,
A ascensão antes da queda.
Então, marca os teus objectivos bem alto.
Eu levo-o, eu levo-o.
Vai correr tudo bem.,
Com o som penetrante, as tuas palavras caem no chão.
Vai correr tudo bem.
(Não, Não vai.)
Não nos vais deter, não vais.
Nunca te esqueças das minhas palavras.
Nunca te esqueças das minhas palavras.