Monsters of Rock — Seventeenj letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seventeenj" de Monsters of Rock.
Letra
Yeah Just stop acting like
you didn’t hear me or yo seoro maebeon deutneun
dung mareul dollyeodae
Girl I know wassup on your mind
Stop fronting and tell me
I I I want you
Baby I I I want you
Baby I I I want you
neoreul tteoollil ttaemada got me singing
Question & answer tto mot deureun cheok
gwaenhi moreuneun cheokhaebwado
I know you already know that
I I I I want you baby you know
I I I need you Ha neol bomyeon U ooh nado mollae U ooh
honjaseoman U ooh I’m asking you
neol bomyeon U ooh nado mollae U ooh
tto honjaseo U ooh I’m asking you Our Q&A
gamsuseong teochyeo memojangi gadeuk chasseo
myeot gae golla deonjin yudojilmune
pisik useo neomgyeo
botong yeogan naegi anya
donggong jijin nandan marya
seumugogae neomeo seumulhanainde
dabeul moreugetdan marya
Let me know na wae ireoneunji moreugesseo
amudo nune an deureowa I don’t know why
Must be something in your eyes
haru jongil seoroui nunman chyeodaboda sigani ga deulkiji anheuryeo jakku aesseuneun deuthan siseon
(I know you already know that)
I I I I want you baby you know
Oh I need you my babe
Let me know na wae ireoneunji moreugesseo
amudo nune an deureowa I don’t know why
Must be something in your eyes
Yeah neoreul tteoollil ttaemada got me singing
Question & answer tto mot deureun cheok
gwaenhi moreuneun cheokhaebwado
I know you already know that
I I I I want you baby you know
I I I need you Ha neol bomyeon U ooh nado mollae U ooh
honjaseoman U ooh I’m asking you
neol bomyeon U ooh nado mollae U ooh
tto honjaseo U ooh I’m asking you Our Q&A
neon mal an haedo da areo
naega wonhaneun dapbyeon
But mareun jeongcheo eobsi doragago
bolloneuro baro neomeogajamyeon
saljjak dapdaphae jiryeohae
gateun jilmuneul myeot beon doepurihae?
ttak bwado dabeun jeonghaejyeo ineunde
nal bomyeon ssak da ijeobeorin dae
ttanmal naogo neon baro tto
danghwanghan pyojeongeul boine
Well whatever, sirhjimaneun anheuni
geunyang i neukkimeul jeulgillae
Let me know na wae ireoneunji moreugesseo
amudo nune an deureowa I don’t know why
Must be something in your eyes
haru jongil seoroui nunman chyeodaboda sigani ga Question & answer tto mot deureun cheok
gwaenhi moreuneun cheokhaebwado
I know you already know that
I I I I want you baby you know
I I I need you Ha neol bomyeon U ooh nado mollae U ooh
honjaseoman U ooh I’m asking you
neol bomyeon U ooh nado mollae U ooh
tto honjaseo U ooh I’m asking you Our Q&A
Q&A mwol eoryeopge saenggakhae
neoui maeum soge ineun geudaero malhae
You just look into my eyes
And tell me what’s on your mind
ne du nuni da malhaejujanha
Yeah got me singing like
Q&A mwol eoryeopge saenggakhae
neoui maeum soge ineun geudaero malhae
When I look into your eyes
You tell me what’s on your mind
Our Q&A
Question & answer tto mot deureun cheok
gwaenhi moreuneun cheokhaebwado
I know you already know that
I I I I want you baby you know
I I I need you Ha neol bomyeon U ooh nado mollae U ooh
honjaseoman U ooh I’m asking you
neol bomyeon U ooh nado mollae U ooh
tto honjaseo U ooh I’m asking you
Our Q&A
Tradução da letra
Sim, pára de agir como ...
você não me ouviu ou yo seoro maebeon deutneun
dung mareul dollyeodae
Rapariga que conheço que se passa na tua mente
Pára de fingir e diz-me.
Eu quero-te
Querida eu quero-te
Querida eu quero-te
neoreul tteoollil ttaemada Pôs-me a cantar
Pergunta e Resposta to mot deureun cheok
gwaenhi moreuneun cheokhaebwado
Eu sei que já sabes isso.
I I I want you baby you know
Eu preciso de Ti Ha neol bomyeon U ooh nado mollae U ooh
honjaseoman u ooh estou a perguntar-te
neol bomyeon U ooh nado mollae U ooh
tto honjaseo u ooh estou a perguntar-te o nosso Q & A
gamsuseong teochyeo memojangi gadeuk chasseo
myeot gae golla deonjin yudojilmune
pisik useo neomgyeo
botong yeogan naegi anya
donggong jijin nandan marya
seumugogae neomeo seumulhanainde
dabeul moreugetdan marya
Deixe - me saber na wae ireoneunji moreugesseo
amudo nune an deureowa não sei porquê
Deve haver algo nos teus olhos
haru jongil seoroui nunman chyeodaboda sigani ga deulkiji anheuryeo jakku aesseuneun deuthan siseon
(I know you already know that)
I I I want you baby you know
Preciso de ti, meu amor
Deixe - me saber na wae ireoneunji moreugesseo
amudo nune an deureowa não sei porquê
Deve haver algo nos teus olhos
Yeah neoreul tteooll ttaemada got me singing
Pergunta e Resposta to mot deureun cheok
gwaenhi moreuneun cheokhaebwado
Eu sei que já sabes isso.
I I I want you baby you know
Eu preciso de Ti Ha neol bomyeon U ooh nado mollae U ooh
honjaseoman u ooh estou a perguntar-te
neol bomyeon U ooh nado mollae U ooh
tto honjaseo u ooh estou a perguntar-te o nosso Q & A
neon mal an haedo da areo
naega wonhaneun dapbyeon
Mas mareun jeongcheo eobsi doragago
bolloneuro baro neomeogajamyeon
saljjak dapdaphae jiryeohae
gateun jilmuneul myeot beon doepurihae?
ttak bwado dabeun jeonghaejyeo ineunde
nal bomyeon ssak da ijeobeorin dae
ttanmal naogo neon baro tto
danghwanghan pyojeongeul boine
Como queiras, sirhjimaneun anheuni.
geunyang i neukkimeul jeulgillae
Deixe - me saber na wae ireoneunji moreugesseo
amudo nune an deureowa não sei porquê
Deve haver algo nos teus olhos
haru jongil seoroui nunman chyeodaboda sigani ga Question & answer tto mot deureun cheok
gwaenhi moreuneun cheokhaebwado
Eu sei que já sabes isso.
I I I want you baby you know
Eu preciso de Ti Ha neol bomyeon U ooh nado mollae U ooh
honjaseoman u ooh estou a perguntar-te
neol bomyeon U ooh nado mollae U ooh
tto honjaseo u ooh estou a perguntar-te o nosso Q & A
Q & A mwol eoryeopge saenggakhae
neoui maeum soge ineun geudaero malhae
Olha-me nos olhos
E diz - me o que tens em mente
ne du nuni da malhaejujanha
Yeah got me singing like
Q & A mwol eoryeopge saenggakhae
neoui maeum soge ineun geudaero malhae
Quando olho nos teus olhos
Diz-me o que tens em mente.
O Nosso Q & A
Pergunta e Resposta to mot deureun cheok
gwaenhi moreuneun cheokhaebwado
Eu sei que já sabes isso.
I I I want you baby you know
Eu preciso de Ti Ha neol bomyeon U ooh nado mollae U ooh
honjaseoman u ooh estou a perguntar-te
neol bomyeon U ooh nado mollae U ooh
to honjaseo u ooh i'm asking you
O Nosso Q & A