Monster Magnet — Stay Tuned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Tuned" de Monster Magnet.
Letra
Well there’s a crazy moon, been up all week
And it’s messing with the things that I think and do And I find myself staring at a screen
wondering how far we’ve come since the death of cool
There ain’t no targets to aim for
No more mountains to climb
At least they’re not where they used to be Why even keep it hard in a flat-lined world
where every piece of dung is the next big thing
What’s gonna happen now?
Will the good guys pull through somehow?
Stay tuned till next time and we’ll see what’s what
Now the boys upstairs with all their best and worst intentions
know that chaos always wins out in the end
They don’t got your back
so use your imagination
and be pretty goddamned careful how you choose your friends
So hold each other tight now and look into each other’s eyes
Don’t be too impressed with the ones above
‘Cause the world’s getting shaved by another drunken barber
and you gotta build your trust with the ones you love
Well the lies keep coming tough
We need wings to stay above
Stay tuned till next time and we’ll see what’s what
Tradução da letra
Bem, há uma lua louca, esteve acordada a semana toda.
E está a mexer com as coisas que penso e faço E dou por mim a olhar para um ecrã
pergunto-me até onde chegámos desde a morte do cool.
Não há alvos para apontar.
Não há mais montanhas para escalar
Pelo menos, não estão onde costumavam estar. porque é que ainda o mantêm duro num mundo plano?
onde cada pedaço de esterco é a próxima coisa grande
O que vai acontecer agora?
Os bons vão sobreviver de alguma forma?
Fique sintonizado até a próxima vez e veremos o que é
Agora os rapazes lá em cima com todas as suas melhores e piores intenções
saiba que o caos sempre vence no final
Eles não te protegem.
usa a tua imaginação.
e tem muito cuidado como escolhes os teus amigos.
Por isso, apertem-se um ao outro e olhem para os olhos um do outro.
Não fique muito impressionado com os de cima
Porque o mundo está a ser Rapado por outro barbeiro bêbado
e tens de construir a tua confiança com aqueles que amas
Bem, as mentiras continuam a ser duras.
Precisamos de asas para ficar por cima
Fique sintonizado até a próxima vez e veremos o que é