Monster Magnet — See You In Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See You In Hell" de Monster Magnet.
Letra
A little room on 7th street is getting cold
And secrets sing like mescaline
They don’t get old
I saw a pattern on a blanket just the other day
It looked just like the pillow you threw away
You were like a zombie
When you told me what you did that day
And I drove out to the meadowlands
To throw our baby away
What time and snow couldn’t bury
Years of forgotten guilt
That little body’s calling, rising up From under a Jersey landfill
I just woke up the other night
And now I know what to do
I just woke up the other night girl
And now I know what to do
I guess I’ll see you in hell
A creature’s waitin' for a battle in the ancient swamp
Your pissing on the pyramids
Ain’t gonna move things along
So pack your scars and your makeup
And give your money to the poor
Cos you’ve been riding a twenty gauged ticket
Into reality’s door
The TV’s gone and you’ve been half an hour paid
And your punkrock band still sucks anyway
I was talking to Jesus through a hole in the floor
He said our time is up, we can’t stay anymore
No more
A little room on 7th street is getting cold
And secrets sing like mescaline
They don’t get old
I saw a pattern on a blanket just the other day
It looked just like the pillow you threw away
I just woke up the other night
And now I know what to do
I just woke up the other night girl
And now I know what to do
I guess I’ll see you in hell
Tradução da letra
Um pequeno quarto na 7th street está a ficar frio.
E os segredos cantam como mescalina
Não envelhecem.
Vi um padrão num cobertor no outro dia.
Parecia mesmo a almofada que deitaste fora.
Eras como um zombie.
Quando me disseste O Que fizeste naquele dia
E conduzi para os prados
Para deitar fora o nosso bebé
A que horas e a neve não podia enterrar
Anos de culpa esquecida
Aquele pequeno corpo está a chamar, vindo de debaixo de um aterro em Jersey.
Acordei na outra noite.
E agora sei o que fazer
Acordei na outra noite, miúda.
E agora sei o que fazer
Vejo-te no inferno.
Uma criatura está à espera de uma batalha no pântano antigo.
O teu mijo nas pirâmides
Não vai mover as coisas
Então arruma as tuas cicatrizes e a tua Maquilhagem.
E dá o teu dinheiro aos pobres
Porque tens andado com um bilhete de 20 gauged
Para a porta da realidade
A televisão foi-se e já te pagaram meia hora.
E a tua banda de punkrock ainda não presta.
Estava a falar com Jesus através de um buraco no chão.
Ele disse que o nosso tempo acabou, não podemos ficar mais.
Mais
Um pequeno quarto na 7th street está a ficar frio.
E os segredos cantam como mescalina
Não envelhecem.
Vi um padrão num cobertor no outro dia.
Parecia mesmo a almofada que deitaste fora.
Acordei na outra noite.
E agora sei o que fazer
Acordei na outra noite, miúda.
E agora sei o que fazer
Vejo-te no inferno.