Monster Magnet — Queen Of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Queen Of You" de Monster Magnet.
Letra
spinning in your apartment
climbing the walls so stoned
crazy we live in a world of billions
your only friend is a phone
every single time he say he knows who you are
as every single time you know he lies
he loves you, he hates you
he loves you, he hates you
since you found your wings
now those wings can fly
and every now and then you gotta clear that sky
you’re such a little demon what’s a demon to do the time has come to crown yourself the queen
the queen of you
you’re such a creature in your comfort
your body commands your mind
big appetizer and a sense of adventure
you slap yourself over the line
every single time he says he knows you want some
as every single time you know he’s right
you love him, you hate him
you love him, you hate him
since you found your wings
now those wings can fly
every now and then you gotta clear that sky
you’re such a little demon whats a demon to do the time has come to crown yourself the queen
the queen of you
you got a new apartment
and i know you’re not alone
whenever you got a good thing going
you never answer your phone
we are all creatures of comfort
our bodies betray our wills
when it all turns real and our hearts gets threatened
you gotta go in for the kill
every single time we think we have the answers
as every single time we get surprised
we love life, we hate life
we love life, we hate life
since you found your wings
now those wings can fly
every now and then you gotta clear that sky
you’re such a little demon what’s a demon to do the time has come to crown yourself the queen of you
since you found your wings
now those wings can fly
and every now and then you gotta clear that sky
you’re such a little demon what’s a demon to do the time has come to crown yourself the queen
the queen of you
love life, hate life
Tradução da letra
a girar no teu apartamento
subir as paredes tão pedrado
louco vivemos num mundo de biliões
o teu único amigo é um telefone.
sempre que ele diz que sabe quem tu és
como sempre que sabes que ele mente
ele ama-te, odeia-te.
ele ama-te, odeia-te.
desde que encontraste as tuas asas
agora essas asas podem voar
e de vez em quando tens de limpar o céu
és um demónio tão pequeno. o que é um demónio para fazer, chegou a hora de te coroares a rainha.
a rainha de vocês
és uma criatura no teu conforto
o teu corpo comanda a tua mente
um grande aperitivo e um sentido de aventura
dás um estalo na linha.
todas as vezes que ele diz que sabe que queres
como sempre que sabes que ele tem razão
tu ama - lo, tu odeia-lo.
tu ama - lo, tu odeia-lo.
desde que encontraste as tuas asas
agora essas asas podem voar
de vez em quando tens de limpar o céu
és um demónio tão pequeno o que um demónio tem de fazer chegou a hora de te coroares a rainha
a rainha de vocês
tens um apartamento novo.
e sei que não estás sozinha
sempre que tens uma coisa boa a acontecer
nunca atendes o telefone.
somos todos criaturas de conforto
os nossos corpos traem as nossas vontades
quando tudo se torna real e os nossos corações ficam ameaçados
tens de entrar para matar.
cada vez que pensamos que temos as respostas
como sempre que ficamos surpreendidos
amamos a vida, odiamos a vida
amamos a vida, odiamos a vida
desde que encontraste as tuas asas
agora essas asas podem voar
de vez em quando tens de limpar o céu
és um demónio tão pequeno. o que é um demónio para fazer, chegou a hora de te coroares a rainha de TI.
desde que encontraste as tuas asas
agora essas asas podem voar
e de vez em quando tens de limpar o céu
és um demónio tão pequeno. o que é um demónio para fazer, chegou a hora de te coroares a rainha.
a rainha de vocês
amar a vida, odiar a vida