Monster Magnet — One Dead Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Dead Moon" de Monster Magnet.
Letra
Hey girl, don’t act surprised
You knew you’d see me here
Been a long, long time for you and me Somewhere along the way the light just left your eyes
And I’d hate to think it was because of me
I hope you’re happy with that drone you found
and he’s saying all the things you want him to Girl, I know you and you need those lies
'cause the truth just takes so much of you
Just one thing before I walk away
Honey, you’re one dead moon
And I don’t expect that old silver light to come back soon
Your beauty, oh there’s no denying it You were the silver light of a big, bright moon
And I know that when you tried to change me you were so damn sure it was the only thing to do But you ain’t as clever as you think you are
The fact is I miss your body more than I miss you
I can’t be worried 'bout no wounded pride
'cause for just this once I gotta tell the truth
Just one thing before I walk away
Honey, you’re one dead moon
And I don’t expect that old silver light to come back soon
Tradução da letra
Ei, miúda, não te faças de surpreendida.
Sabias que me verias aqui.
Há muito, muito tempo para nós os dois, algures no caminho, a luz deixou-te os olhos.
E odiaria pensar que foi por minha causa.
Espero que estejas contente com o drone que encontraste.
e ele está a dizer todas as coisas que queres que ele ame, Eu conheço-te e tu precisas dessas mentiras.
porque a verdade leva tanto de TI
Só uma coisa antes de me ir embora.
Querida, és uma lua morta
E não espero que aquela velha luz prateada volte em breve.
Sua beleza, oh não há como negar que você era a luz prateada de uma lua grande e brilhante
E sei que quando tentaste mudar - me tinhas tanta certeza que era a única coisa a fazer, mas não és tão inteligente como pensas que és.
A verdade é que tenho mais saudades do teu corpo do que de TI.
Não me posso preocupar com orgulho ferido
porque só desta vez tenho de dizer a verdade
Só uma coisa antes de me ir embora.
Querida, és uma lua morta
E não espero que aquela velha luz prateada volte em breve.