Monster Magnet — Melt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melt" de Monster Magnet.
Letra
waking up i watch another sun go down
another day spent underground
in my world of pills, yeah
and i was thinking how the world should have cried
on the day jack kirby died
i wonder if i’m ill, yeah
i’ll never trust myself again
but i don’t care, no just set that plastic soul on fire
and watch it melt
life is good, a rocket sled utopia
a self-imposed my opia
you gotta love this place
life is fast, a million winners everyday
you tell me, is this work or play?
i’m never really sure, yeah
i’ll never trust myself again
but i don’t care
well just set that plastic soul on fire
and watch it melt
yeah yeah yeah
well i’m alive, now you watch me go
a tickle inside my brain
where it comes from i don’t know
but i’m laughin' in the flames
it’s just the look in your eyes
i feel like i can fly
and then sometimes i dig it so much…
i could die
i’ll never make no mortal place
cause i don’t care
just set that plastic world on fire
and watch it melt, yeah
well i’m alive, now you watch me go
a tickle inside my brain
where it comes from i don’t know
but i’m laughin' in the flames
it’s just the look in your eyes
i feel like i can fly
and then sometimes i dig it so much i could die
and then sometimes i dig it so much i could die
and then sometimes i dig it so much i could die
Tradução da letra
ao acordar vejo outro sol a pôr - se
mais um dia no subsolo
no meu mundo de comprimidos, sim
e estava a pensar como o mundo devia ter chorado.
no dia em que jack kirby morreu
será que estou doente?
nunca mais confiarei em mim.
mas eu não me importo, não basta pegar fogo a essa alma de plástico
e vê-lo derreter
a vida é boa, uma utopia de trenó
uma auto-imposta minha opia
tens de adorar este lugar.
a vida é rápida, um milhão de vencedores todos os dias
diz - me, isto é trabalho ou jogo?
nunca tenho a certeza.
nunca mais confiarei em mim.
mas não quero saber.
bem, basta incendiar essa alma de plástico
e vê-lo derreter
yeah yeah yeah
bem, estou vivo, agora vê-Me partir.
uma Cócegas dentro do meu cérebro
de onde vem, não sei.
mas estou a rir nas chamas
É só o olhar nos teus olhos
sinto que posso voar
e às vezes gosto tanto.…
posso morrer.
nunca farei um lugar mortal.
porque eu não me importo
incendiei aquele mundo de plástico.
and watch it melt, yeah
bem, estou vivo, agora vê-Me partir.
uma Cócegas dentro do meu cérebro
de onde vem, não sei.
mas estou a rir nas chamas
É só o olhar nos teus olhos
sinto que posso voar
e às vezes gosto tanto que posso morrer
e às vezes gosto tanto que posso morrer
e às vezes gosto tanto que posso morrer