Monster Magnet — End of Time (B-3) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "End of Time (B-3)" de Monster Magnet.
Letra
Someone tell those slobs, that they got it wrong
They screwed us good, and gave the whole circus away
Venus warm my bed, ‘cause I’m coming home now
I’m crashing the ship, and just walking away
Somebody told me once that you were deeper than darkness
A shining face on a body that could send me to war
Naked flesh in the heart of a nuclear sunrise, baby
Drain that lizard’s tank until there ain’t any more
Throw my burned out head in a lake of fire
I’ll satisfy my soul on the other side
Pump me till I’m gone and I can’t get back
I’ll smoke you fuckers out at the end of time
I saw this girl once, and her hair was on fire
Her eyes like stars, she’s never left my mind
A planet bird, singing her phoenix song, now
Electric children’s voices at the end of time
Somebody told me once that you were deeper than darkness
A serpent’s head on a body that could send me to war
Naked skin looks good in the nuclear sunrise, baby
Drain that lizard’s life until there ain’t anymore
Yeah, wash my tired brain in an acid bath
Fuck me till I’m dead and I can’t get back
I’ll satisfy my soul on the other side
Smoke my baby out at the end of time
Tradução da letra
Alguém diga a esses patifes que se enganaram.
Lixaram-nos bem e deram o circo todo.
Vénus aquece a minha cama, porque estou a voltar para casa agora
Estou a despenhar a nave e a afastar-me.
Alguém me disse uma vez que eras mais profundo do que a escuridão.
Um rosto brilhante num corpo que me pode enviar para a guerra
Carne nua no coração de um nascer do sol nuclear, querida
Drenar o tanque daquele lagarto até não haver mais
Atira a minha cabeça queimada para um lago de fogo
Vou satisfazer a minha alma do outro lado.
Bombeia-me até eu me ir embora e não posso voltar
Vou matar-vos no fim dos tempos.
Uma vez vi uma rapariga e o cabelo dela estava a arder.
Seus olhos como estrelas, ela nunca deixou minha mente
Um pássaro do planeta, a cantar a sua canção da Fénix, agora
Vozes de crianças elétricas no fim dos tempos
Alguém me disse uma vez que eras mais profundo do que a escuridão.
A cabeça de uma serpente num corpo que me pode enviar para a guerra.
A pele nua fica bem no nascer do sol nuclear, querida.
Drenar a vida daquele lagarto até não haver mais
Sim, lavar o meu cérebro cansado num banho de ácido.
Fode-me até eu estar morto e não conseguir voltar
Vou satisfazer a minha alma do outro lado.
Fuma o meu bebé no fim dos tempos.