Monster Magnet — Down In The Jungle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down In The Jungle" de Monster Magnet.
Letra
i feel like a ghost in my own life
the rumor promised to do me right, now
who’s life is that on my tv, yeah
well thats the way it’s supposed to be
i’m down in the jungle you’re the fucking queen
i’m down in the jungle you’re the fucking queen
i’m telling you baby you’re the only fun
they gone and left the planet to the chosen ones
look to the bottom there ain’t no soul
and i’m in love with a big black hole
but i can dig it cause i’m a hound
we got the garbage as our playing ground
well maybe in the future i can be your man
well maybe if i fuck you i can hold your hand
i’m telling you baby you’re the only fun
they gone and left the planet to the chosen ones
i’m down in the jungle you’re the fucking queen
i’m down in the jungle you’re the fucking queen
i’m telling you baby you’re only fun
they gone and left the planet to the chosen ones
thanks
you left me dick
now i give it back
you can kiss my ass
cause you’re out of peace
while you whine and pray
you give it all away
now it’s mine, all mine
now it’s mine, all mine
i’m down in the jungle you’re the fucking queen
i’m down in the jungle you’re the fucking queen
i’m telling you baby you’re the only fun
they gone and left the planet to the chosen ones
i’m down in the jungle you’re the fucking queen
i’m down in the jungle you’re the fucking queen
i’m telling you baby you’re the only fun
they gone and left the planet to the chosen ones
gonna leave the planet for the chosen ones
gonna leave the planet for the chosen ones
gonna leave the planet for the chosen ones
gonna leave the planet for the chosen ones
Tradução da letra
sinto-me como um fantasma na minha própria vida.
o rumor prometeu matar-me agora.
a vida de quem é aquela na minha tv, Sim
é assim que deve ser.
estou na selva tu és a rainha
estou na selva tu és a rainha
estou a dizer-te querida és a única divertida
eles foram e deixaram o planeta para os escolhidos.
olha para o fundo não há alma
e estou apaixonado por um grande buraco negro
mas eu percebo porque sou um cão de caça.
temos o lixo como campo de jogo
bem, talvez no futuro eu possa ser o teu homem.
bem, talvez se eu te foder eu possa segurar a tua mão
estou a dizer-te querida és a única divertida
eles foram e deixaram o planeta para os escolhidos.
estou na selva tu és a rainha
estou na selva tu és a rainha
estou a dizer-te, querida, só és divertida.
eles foram e deixaram o planeta para os escolhidos.
Obrigado
deixaste-me, dick.
agora devolvo-o.
podes beijar-me o cu.
porque estás fora de paz
enquanto lamentas e rezas
você dá tudo
agora é meu, todo meu
agora é meu, todo meu
estou na selva tu és a rainha
estou na selva tu és a rainha
estou a dizer-te querida és a única divertida
eles foram e deixaram o planeta para os escolhidos.
estou na selva tu és a rainha
estou na selva tu és a rainha
estou a dizer-te querida és a única divertida
eles foram e deixaram o planeta para os escolhidos.
vou deixar o planeta pelos escolhidos
vou deixar o planeta pelos escolhidos
vou deixar o planeta pelos escolhidos
vou deixar o planeta pelos escolhidos