Monster Magnet — Dead Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Christmas" de Monster Magnet.
Letra
I crept up on my baby, I laid down on my town
I found a shrinking violet, I crushed it into the ground
I felt the heart of forever, I held it over my head
I said fuck you on christmas, and then they put me to bed
And I’m never gonna tell you why
I got my face in the furnace, I got my snake in a sleeve
God’s drowned in a bowl of cereal, I have to ask you to leave
Roll up your expectations, and feed them into my sleep
I’ll ask the master cylinder what kind of cookies he eats
And I’m never gonna tell you why
Sometimes my soul just moves so slow
Like a dream of diesel heart that just won’t go There’s a light that used to shine
I breathed it all the time
Now I wait on the edge of Mars
But it just don’t show, yeah
I’ll see you around babe
I’ll see you around babe
I’ll see you around babe
I’ll see you around babe
So long here babe
So long here babe
So long here babe
So long here babe yea
Babe yea
Babe yea
Babe yea
Babe yea
Babe yea
I’ll see you around babe
I’ll see you around babe
Tradução da letra
Caí em cima do meu bebé, deitei-me na minha cidade
Encontrei uma violeta a encolher, esmaguei-a no chão.
Senti o coração de sempre, segurei-o sobre a minha cabeça
Eu disse "Vai-te foder no Natal", e depois puseram-me na cama.
E nunca te vou dizer porquê
Tenho a cara na fornalha, tenho a cobra na manga
Deus afogou-se numa tigela de cereais, tenho de te pedir para te ires embora.
Enrola as tuas expectativas e alimenta-as até ao meu sono.
Vou perguntar ao cilindro mestre que tipo de biscoitos ele come.
E nunca te vou dizer porquê
Às vezes a minha alma move-se tão devagar
Como um sonho de coração diesel que simplesmente não vai Há uma luz que costumava brilhar
Eu respirava-o o tempo todo.
Agora espero na beira de Marte
Mas não se nota, sim.
Vejo - te por aí querida
Vejo - te por aí querida
Vejo - te por aí querida
Vejo - te por aí querida
Adeus, querida.
Adeus, querida.
Adeus, querida.
Adeus, querida.
Babe yea
Babe yea
Babe yea
Babe yea
Babe yea
Vejo - te por aí querida
Vejo - te por aí querida